Di Frans BM de Waal, Università Emory.
Fonte: Introduzione à u libru di Psicologia. Autori - RL Atkinson, RS Atkinson, EE Smith, DJ Boehm, S. Nolen-Hoeksema. Sottu l'editoria generale di VP Zinchenko. 15ª edizione internaziunale, San Petruburgu, Prime Eurosign, 2007.
â € ‹â €‹ â € ‹â €‹ â € ‹â €‹ â € ‹Ùn importa micca quantu egoista una persona pò esse cunsiderata, ci sò senza dubbitu certi principii in a so natura chì u facenu interessà à u successu di qualcunu altru, è a felicità di qualcunu hè necessariu per ellu, ancu s'ellu ùn ne trae alcun benefiziu da a situazione, salvu u piacè di videndu lu. (Adam Smith (1759))
Quandu Lenny Skatnik si tuffò in u ghiacciatu Potomac in u 1982 per salvà una vittima di un crash d'aereo, o quandu l'Olandese allughjatu e famiglie ebree durante a Siconda Guerra Munniali, mettenu a so vita in periculu per i straneri cumpleti. In listessu modu, Binti Jua, un gorilla in u zoo di Brookfield di Chicago, hà salvatu un zitellu chì s'era svenutu è cascò in u so recinte, eseguendu azzioni chì nimu ùn li avia insignatu.
Esempii cum'è questu facenu una impressione durabile principarmenti perchè parlanu di benefici per i membri di a nostra spezia. Ma in u studiu di l'evoluzione di l'empatia è a moralità, aghju trovu una ricchezza di evidenza di preoccupazione di l'animali per l'altri è a so rispunsibilità à a disgrazia di l'altri, chì m'hà cunvintu chì a sopravvivenza à volte ùn dipende micca solu di e vittorie in i cumbattimenti, ma ancu cooperazione è bona vuluntà (de Waal, 1996). Per esempiu, trà i chimpanzee, hè cumunu per un sguardu per avvicinà à a vittima di un attaccu è mette delicatamente una manu nantu à a spalla.
Malgradu sti tendenzi di cura, l'omu è l'altri animali sò regularmente dipinti da i biologi cum'è egoisti cumpletu. U mutivu di questu hè teoricu: ogni cumpurtamentu hè vistu cum'è sviluppatu per suddisfà l'interessi di l'individuu. Hè logicu per assume chì i geni chì ùn puderanu micca furnisce un vantaghju à u so trasportatore sò eliminati in u prucessu di selezzione naturale. Ma hè currettu chjamà un animale egoista solu perchè u so cumpurtamentu hè destinatu à ottene benefici?
U prucessu da quale un cumpurtamentu particulari hà evolutu annantu à milioni d'anni hè vicinu à u puntu quandu unu cunsiderà perchè un animale si cumporta cusì quì è avà. L'animali vedenu solu i risultati immediati di e so azzioni, è ancu questi risultati ùn sò micca sempre chjaru per elli. Pudemu pensà chì una spider spins una tela per catturà mosche, ma questu hè solu solu à un livellu funziunale. Ùn ci hè micca evidenza chì a spider hà una idea di u scopu di u web. In altri palori, i scopi di u cumpurtamentu ùn dicenu nunda di i mutivi sottumessi.
Solu pocu tempu u cuncettu di "egoismu" hè andatu oltre u so significatu uriginale è hè statu appiicatu fora di a psiculugia. Ancu s'è u terminu hè qualchì volta vistu cum'è sinonimu di l'interessu stessu, l'egoismu implica l'intenzione di serve i nostri bisogni, vale à dì a cunniscenza di ciò chì avemu da ottene com'è u risultatu di un cumpurtamentu particulari. A vigna pò serve à i so interessi, intrecciandu l'arbulu, ma postu chì e piante ùn anu micca intenzioni è micca cunniscenze, ùn ponu esse egoisti, salvu chì u sensu metaforicu di a parolla hè significatu.
Charles Darwin ùn hà mai cunfunditu l'adattazione cù i scopi individuali è hà ricunnisciutu l'esistenza di mutivi altruisti. Hè statu inspiratu in questu da Adam Smith, l'eticu è babbu di l'ecunumia. Ci hè stata tanta cuntruversia nantu à a diffarenza trà l'azzioni per guadagnà è l'azzioni guidati da i mutivi egoisti chì Smith, cunnisciutu per u so enfasi di l'egoismu cum'è u principiu guida di l'ecunumia, hà ancu scrittu annantu à a capacità umana universale per a simpatia.
L'urighjini di sta capacità ùn sò micca un misteru. Tutte e spezie d'animali trà quale a cooperazione hè sviluppata mostranu devozione à u gruppu è tendenzi à l'assistenza mutuale. Questu hè u risultatu di a vita suciale, relazioni strette in quale l'animali aiutanu i parenti è i so cumpagni chì sò capaci di rimbursà u favore. Dunque, u desideriu di aiutà l'altri ùn hè mai statu senza significatu da u puntu di vista di sopravvivenza. Ma stu desideriu ùn hè più assuciatu cù i risultati immediati, di sonu evolutivu, chì hà permessu di manifestà ancu quandu i ricumpensa sò improbabili, cum'è quandu i straneri ricevenu aiutu.
Chjamà ogni cumpurtamentu egoistu hè cum'è discrive tutta a vita in a terra cum'è energia solare cunvertita. E duie dichjarazioni anu qualchì valore cumunu, ma ùn aiutanu à spiegà a diversità chì vedemu intornu à noi. Per certi animali solu a cumpetizione spietata permette di sopravvive, per altri hè solu assistenza mutuale. Un approcciu chì ignora sti rilazioni cunflitti pò esse utile à u biologu evoluzione, ma ùn hà micca postu in a psiculugia.