cuntenutu
Bump o turchinu : mantene a calma
Sti picculi contusioni chì spessu appariscenu dopu à una caduta o un colpu sò cumune. Spessu u vostru zitellu ùn si lagna mancu è ùn l'acqua micca cù lacrime. Se a pelle ùn hè micca nicked o scratched, sti picculi bumps o bruises ùn anu micca bisognu di trattamentu speciale. Per piantà a crescita di l'hematoma, applicà un pezzu di ghiaccio.
Attenti : Se u lump hè situatu nantu à u craniu, ùn pigliate micca ogni chance è vede un duttore immediatamente, o chjamate a sala d'urgenza.
Cunniscite u Gel P'tit Bobo ? Irritazioni, contusioni, picculi brufoli, contusioni, morsi, brusture… nunda ùn ci resiste ! P'tit Bobo Gel, à base d'élixirs florales et de silicone, calmera toutes les petites maladies du bébé. Un pozzu di gel, un baciu, è voilà! |
Attenti à e mani di u zitellu
Se u vostru zitellu hà una splinter in a manu o nantu à u dettu : sopratuttu, evite micca di rompellu vicinu à a pelle. Utilizendu pinzette sterilizzate cù l'alcohol à 60 °, pigliate, se pussibule, a parte sporgente è tira in a direzzione in quale hè intrutu. Pulite a ferita, disinfettate, applicà una bandage è fighjate per uni pochi di ghjorni.
U zitellu pizzicò u dito. Una porta chì sbatte, un dito chì s'imbulighja sottu à una grande petra chì casca nantu à a manu di u vostru zitellu, è una sacchetta di sangue si forma sottu à l'unghia. Prima, scorri u so dito rosa sottu acqua fredda per uni pochi di minuti per alleviare u dulore. Pregunte à u vostru pharmacist o duttore per cunsiglii. Quì, di sicuru, Baby sarà in boni mani !
Tagli è brusgiate
In casu di tagliu, prima lavate a ferita cù acqua pulita per sguassà impurità. Allora disinfettate cù un antisetticu cù una compressa. Ùn aduprate mai u cuttuni, chì lasciarà lint in a ferita. Se u tagliu hè pocu prufondu: mette i dui bordi di a ferita prima di vestiti. S'ellu hè prufonda (2 mm): cumpressa durante 3 minuti cù una compressa sterile per piantà l'hemorragia. Soprattuttu, vede un duttore rapidamente o porta u vostru zitellu à l'uspidale per staples.
Attenzione ! Per disinfettà, mai aduprà alcolu à 90 °. Troppu forte per Baby, l'alcohol passa per a pelle. Preferite un sapone antisetticu liquidu per disinfettà a ferita.
Una brusgiata superficiale. Eseguite l'acqua fridda nantu à a ferita durante deci minuti, poi applicà un unguentu calmante "speziali burn" è copre cù una bandage. Ancu s'ellu ci hè in ultimamente più paura di male, ùn vi vergognate micca di chjamà aiutu per nunda, o ancu di purtallu à a sala d'urgenza.
In casu di una brusgiata abbastanza seria, allargata è prufonda, pigliate rapidamente u zitellu à a sala d'urgenza, impannillata in un pappu nettu, o chjamate u SAMU. Se i so vestiti sò fatti di materiale sinteticu, ùn li toglie micca altrimente a pelle si strapparà. Impurtante: s'ellu hè scalded cù l'oliu, ùn spruzzate micca a brusgiata cù l'acqua.
U zitellu hè cascatu nantu à u so capu
Cusì spessu un pocu unguentu hè abbastanza, amparate "solo in casu" per ricunnosce i bandieri rossi chì ponu significà più dannu cà timore.
I primi passi in casu d'una cascata nantu à a testa: dopu à u scossa, se u vostru zitellu hè stata inconsciente ancu per un secondu o s'ellu hà ancu un tagliu assai ligeru nantu à u scalp, portalu subitu à a sala d'urgenza da l'uspidale più vicinu. S'ellu s'hè cuminciatu à pienghje è un bossu apparsu, vigilanza tuttu u listessu ma micca di panicu imprudente !
Segnali d'avvertimentu per piglià assai seriu :
- Somnolenza eccessiva: Qualchese sonnolenza o apatia duverebbe allarme, cum'è l'agitazione inusual, soprattuttu s'ellu si manifesta cum'è urli aguti.
- Accumincia à vomità parechje volte: A volte i zitelli vomitanu dopu un scossa. Ma u vomitu ripetitivu in i prossimi dui ghjorni hè anormale.
- Si lamenta di forti cefalee: se u paracetamol ùn l'allevia micca è se i mal di testa aumentanu in intensità, hè indispensabile cunsultà immediatamente. Fate esaminà se:
Hà prublemi à l'ochji:
- si lagna di vede doppia,
- unu di i so pupulari pare più grande chè l'altru,
- si trova chì i so ochji ùn si movenu simmetricamente.
Hà prublemi di mutore:
- Ùn aduprate micca e so braccia o gammi cum'è prima di a caduta.
- Aduprà l'altra manu per catturà l'ughjettu chì ti teni à ellu o si move una di e so gammi menu bè, per esempiu.
- Il perd l'équilibre en marchant.
- E so parolle diventanu inconsistenti.
- Hà avutu difficultà à pronunzia e parolle o cumencia à fà illusioni.
- Cunvulsa : u so corpu hè subitu scuzzulatu da spasmi più o menu viulenti, chì duranu uni pochi di sicondi o uni pochi di minuti. Rispondi u più prestu pussibule chjamendu u SAMU è, in attesa, mette u zitellu nantu à u so latu, assicurendu ch'ellu hà abbastanza spaziu per respira bè. Stà accantu, tenendu un tappu trà i denti, per mantene a bocca aperta.
Sottu vigilanza per uni pochi d'ore Ùn vi stupite micca s'ellu ùn li facemu micca una radiografia di craniu. Solu u scanner pò revelà una pussibuli ferita periculosa à u sistema nervu. Questu ùn significa micca chì questu esame serà realizatu sistematicamente. Se u duttore ùn detecta micca disturbi neurologichi, malgradu u vomitu o a perdita di a cuscenza, hà da mantene a piccula paziente sottu osservazione per duie o trè ore, per assicurà chì tuttu hè bè. Allora pudete andà in casa cun ellu. |