Spessu cedemu à noi stessi: manghjà qualcosa savurosu, ma preghjudiziu, pospone una materia impurtante per più tardi, dorme 15 minuti extra, è poi curriri à u travagliu. U scrittore David Kane offre un metudu witty per aiutà à piglià un megliu cuntrollu di sè stessu è di a vostra vita.
Davanti à mè si trova una bella banana. Nisuna macchia, perfezione gialla. A banana perfetta è sò chì ùn mi deluverà micca quandu a manghja.
Vogliu manghjà, per quessa, ùn pensu micca ch'e possu trasfurmà in a quarta dimensione manghjendu in una ora o 4 ore è mi darà circa u listessu piacè è mi darà a stessa quantità di potasio. Aghju scurdatu chì, s'o manghju avà, u futuru David ùn uttene nunda. Allora mi pamper David-qui-è-avà à a spesa di Future David.
Sicondu e circustanze, u futuru David pò ancu gode di una banana più di David quì è avà. Se a banana ùn era micca matura, da dumane averia righjuntu a cundizione ideale.
Eppuru David-quì-è-ora vota in u so favore è sbuchja digià a pelle. Cume aghju invechjatu, aghju nutatu chì David-qui-è-ora diventa sempre più generoso à u so cullegu da u futuru. Spergu chì un ghjornu pò trattà tutti l'altri Davidi cum'è ellu stessu.
Sempre chì i bisogni di David, quì è avà, sò sempre di primura. Questu hè sopratuttu sentitu quandu aghju spentu senza cura una quantità enormosa in qualchi sciocchezza, è David-di-u-futuru hà da stringhje u so cinturione, perchè ùn pò guasi fà per pagà.
Hè impurtante d'amparà à trattà u vostru sè futuru cù u listessu amore cù quale trattemu u nostru sè presente.
Spessu cogliu David-da-u-futuru per suddisfà i capricci di David-qui-e-ora. Ma à pocu à pocu cuminciu à capisce chì David-di-u-futuru diventerà à un certu puntu David-qui-è-avà. Ancu cusì, sò digià u David di u futuru, chì i David di u passatu sò spessu sacrificati à i so interessi.
Per esempiu, avà David puderia esse assai più riccu è più magre se i Davidi di u passatu ùn anu micca spesu tantu soldi per l'alcol è i dolci. Hè impurtante d'amparà à trattà u vostru sè futuru cù u listessu amore cù quale trattemu u nostru sè presente.
Ricurdativi di l'esperimentu di marshmallow chì hè statu fattu à a fini di l'anni 60 in Stanford? I circadori pusonu i zitelli di cinque anni davanti à un marshmallow è li offrenu una scelta: o manghjate subitu o aspettate altri 15 minuti è uttene dui marshmallows. Dopu quì, lascianu i zitelli solu cù a tentazione.
Avà David puderia esse assai più riccu è più magre se i David-da-u-passatu ùn anu micca spesu tantu soldi per l'alcol è i dolci.
Solu un terzu di elli puderia durà 15 minuti è guadagnà un secondu marshmallow. Quandu i psiculoghi anu seguitu u destinu di sti zitelli 15 anni dopu, hè statu chì tutti anu ottinutu risultati accademichi elevati è riesciuti.
Cumu amparà à piglià cura di u futuru? Aghju dui cunsiglii:
Accetta u fattu chì u vostru presente hè digià u vostru futuru. Oghje cugliete i frutti di l'azzioni passate. Se vulete avè successu in a vita, imaginate u vostru sè quì è avà chì mette a catifa rossa per u vostru Futur Self. E persone assai disciplinate sò quelli chì ponu vantà di i benefici ereditati da a so cura è sapienza da u passatu.
- Catturà i mumenti quandu lasciate u vostru Futuru Self. Di solitu accade quandu andate à fà shopping, fighjate a TV, nuzzle ogni tipu di gadgets, o pressu u buttone di annullamentu di l'alarma. Un altru batch di patatine fritte o donuts hè un velenu chì vi mandate in un pacchettu à u futuru.
Believe me: u vostru futuru Self hè digià voi, è micca una figura astratta. È avarà da pagà e so fatture o gode di a vita, secondu ciò chì aghju da fà.