Chilò di gravidenza : u maritu di Mélanie hà pigliatu ancu un pocu ! Storia
"Sei chilò, u mo maritu hà guadagnatu sei chilò durante a mo gravidenza! Ancu oghje, ùn possu micca crede. Quandu l'aghju dettu ch'e eru incinta, Laurent s'era ecstaticu, soprattuttu chì avemu aspittatu sta gravidenza dapoi parechji mesi. Prima, era super felice. È à pocu à pocu, aghju capitu chì una piccula angoscia si mischjava cù a so felicità. Nunda di fantasia: avia solu paura chì qualcosa puderia succede à mè è à u zitellu. Dopu, si calmò.
è, cum'è aghju arrivatu u mo terzu mese di gravidanza hà cuminciatu à guadagnà pesu mentre ch'ellu ùn manghjava più di u solitu. I chili si sò stallati soprattuttu nantu à u so stomacu. À u principiu, ùn aghju micca veramente attentu à questu, ma una notte mi saltò fora. L'aghju dettu, ridendu : "Ehi, pare chì site incinta!" Avete vistu u pocu pò avè. U to ventre hè guasi più grande chè a meia ! Prutestò vigorosamente, ma quandu si pisò, hà vistu chì aghju avutu ragiò... Tramindui ci dumandavamu perchè ellu hà guadagnatu pesu. Forse mordicava un pocu di più chè di solitu, ma micca eccessivamente, ci paria. Pruvava di attentu à ciò ch'ellu manghjava, ma cuntinuò à guadagnà pesu è ancu à avè brame… di una donna incinta ! Da u mo sestu mese in particulare, qualchì volta hà avutu divertentedesideri. Per esempiu, una sera versu 23 ore di sera, hà cuminciatu à avè un desideriu assai forte di ghjacciu cù crema battuta, quellu chì ùn era micca di solitu un fan di stu dessert! È di sicuru, ùn avemu micca. U ghjornu dopu, ci vulia à cumprà, ma ellu ùn vulia micca à tuttu... Dece ghjorni dopu, hà sunniatu di ingullà l'albicocca quandu era ferraghju è ùn li piacia micca in particulare. quì. E questi eranu veramente desideri assai forti! Per ore, hà pensatu solu à questu. Hè stata assai surprisa di sperienze. Durò circa dui mesi, po Laurent si calmò. Ùn sentu nunda : nè brame nè brame forti.
Hè a so surella chì li disse un ghjornu, scherzendulu, ch'ellu avia prubabilmente una coperta. Sapemu vagamente ciò chì era, nunda di più. Allora, avemu ghjuntu in Internet per sapè tuttu di stu famosu cunventu. È Laurent era alleviatu per vede chì ùn era micca l'unicu omu à sperienze sta situazione. Da l'infurmazioni ch'e aghju sappiutu cullà, parechji omi anu sintomi fisichi durante a gravidanza di u so cumpagnu. Laurent era rassicuratu : ùn era micca un fenomenu di fiera ! Da ciò chì avemu capitu, sta covade significava ch'ellu avia bisognu di dimustrà à a terra sana ch'ellu ancu ellu avia un zitellu. È l'uriginale hè chì l'hà spressu à traversu u so corpu.
Aghju pigliatu tuttu cù assai umore. I liri chì u mo omu accumulava, i so brami è ancu u so dulore di schiena chì hà cuminciatu intornu à u mo 6 mesi di gravidenza, aghju pigliatu bè. M'hà fattu surrisu... A so surella ùn era micca gentile cù ellu : pensava ch'ellu vulia esse rimarcatu è ch'ellu ùn pudia suppurtà chì tutta l'attenzione era focalizzata nantu à a so moglia. Pensu chì era troppu dura cun ellu. Ne avemu parlatu assai cun Laurent è avemu finitu per dì à noi stessu chì era da veru a so manera di participà à st'evenimentu chì avia da cambià a nostra vita.
Per « cunsulallu » per issi chilò chì s’ammucciavanu è ch’ellu avia difficultà à purtà, li dicu : « Hè a to manera di appruntà à diventà babbu. Hè bellu bellu! " In fatti, si ridiamu à spessu di stu fenomenu : u ghjornu, per esempiu, quandu ci stavamu di fiancu davanti à u specchiu, per vede quale avia a pancia più grossa… Eramu assai liati quellu ghjornu ! Eiu, in fattu, ciò chì m'hà preoccupatu era di ùn perde dopu à a nascita i 14 kg chì aghju acquistatu durante a mo gravidenza.
Aghju dettu ancu chì Laurent puderia micca truvà e "barrette di cioccolata" ch'ellu portava... Hè vera chì prima ch'e aghju incinta, Laurent facia assai sport, è chì quì, pocu à pocu, avia rinunciatu à tutte e so attività sportive. Ùn possu micca spiegà ciò chì passava in a so testa. Forse era un pocu troppu ansioso, troppu empaticu cun mè dopu tuttu. Laurent ùn era assai cuntentu di sta situazione, ellu chì era sempre statu magre. Ma ùn vulia micca fà veramente una dieta, soprattuttu chì ùn si sentia micca troppu manghjatu. Finì per s’abituà è ancu per ridere di tutte ste strane cose chì li sò accadute, per sminuì u dramma. A mo mamma hà fattu un disordine ! Ella ùn hà micca truvatu normale per ellu "fisicu" sperienze a mo gravidenza. Cuminciava à dì ch'ellu avia prublemi, chì forse ùn hà micca accettatu stu zitellu cum'ellu dicia, è cose cusì. Eiu, chì sò piuttostu tranquillu, un ghjornu aghju firmatu a mo mamma è li aghju dettu assai fermamente di ùn intervene micca, chì ùn era nunda, è chì ùn cuncernava chè Laurent è mè. Hè stata cusì sorpresa chì l'aghju parlatu cusì ch'ella s'hè fermatu subitu di pensà. L'amici di Laurent l'anu ancu "messinu", ma senza cattiveria. In quantu à e mo amiche, sta situazione li hà divertitu assai, ùn l'avianu mai vistu in un altru.
Quandu Roxane hè natu, Laurent era à u mo latu in a sala di maternità, cù u so sovrappesu è a so gioia intensa. Era magicu di vedelu cù a so panza grossa è a so figliola in braccia. In i mesi chì seguitanu, contr'à tutte e probabilità, hà persu rapidamente i so liri. Per mè, mi pigliò assai di più : aghju pigliatu quasi dece prima di truvà a mo linea ! Stu cunventu hè un ricordu divertente è piuttostu commovente per noi. Oghje, ne ridiamu sempre inseme. Mi dumandu s'ellu u fenomenu avarà da novu s'ellu avemu un secondu figliolu. Ma questu ùn mi preoccupa micca per u mondu è mancu Laurent. Dicu sempre chì a nostra zitella hà avutu l'uppurtunità di "farsi" in i nostri dui pani ! È pensu chì hè una prova originale d'amore chì Laurent m'hà datu. "
Intervista di Gisèle Ginsberg