Quandu l’appitittu hè bonu, hè cinese quant’è gallu!

Mma Vachon, cunsigliera in una banca, cunsulta per una digestione lenta. Si sente spessu gonfiata, di tantu in tantu hà bruci di stomacu è diarrea. U so duttore li hà datu i testi abituali, chì ùn anu rivelatu alcuna causa fisiologica. Ella soffre di disordini funziunali, prublemi chì affestanu a qualità di vita di e persone, ma chì a medicina occidentale u più spessu cunsidereghja psicosomatica o in relazione cù u stress. U paziente hà allora l'impressione chì tuttu accade in a so testa quandu in realtà, tuttu hè in u Qi! A Medicina Tradizionale Cinese (TCM) offre soluzioni assai specifiche in questi casi; i disordini funziunali sò ancu una di e zone di predilezione di TCM.

1- Dumanda

L'agopunturistu dumanda à u so paziente di discrive u so fastidiu u più precisamente pussibule. Per qualificà a so digestione lenta (ciò chì certi chjamanu "avè un fegatu lentu"), Ms.Vachon parla di disconfort in l'addome superiore è di una sensazione di gonfiore in a zona di l'ombelicu chì si sente soprattuttu dopu. avè manghjatu. Per cunsiglii di a mamma, beve acqua calda dopu à i pasti, ciò chì aiuta a so digestione. Ella sperimenta ancu brusgiuli di stomacu occasionali.

Dumandata nantu à i so abitudini alimentari, Ms.Vachon hà dettu ch'ella muzzica spessu perchè si sente rapidamente piena durante i pasti. Manghja un'insalata ogni pranzu, cù i so culleghi, per ùn ritruvà u pesu ch'ella hà cusì dura à perde. D’altronde, ammenta, ingrassa faciule. A Cena hè di solitu manghjata tardi per via di l'urdinarii di travagliu è di l'attività di famiglia.

A brucia di stomacu tende à cumparisce a sera, o dopu avè manghjatu cibi piccanti cum'è pizza o spaghetti. Poi si sente cum'è una brusgiata chì cresce finu da u esofago à a gola. L'agopunturista presta una attenzione particulare à e voglie alimentarie: Ms.Vachon ammette, cun culpabilità, chì sperimenta brami di dolce chì ùn pò resistere. Puderà dopu esce da u cuntrollu è ghjunghje à u fondu di una scatula di biscotti in una sera.

In quantu à e banchette, sò di solitu tenere è di culore nurmale. Ms.Vachon ammenta di avè diarrea occasionale, ma ùn hà micca veramente dolore in u ventre inferiore. Da u latu di l'energia, Ms.Vachon hè spessu stanca dopu u pranzu; hà ancu difficultà à cuncentrassi à u travagliu à st'ora di a ghjurnata.

2- Auscultate

Aduprendu un stetoscopiu, l'agopunturista ausculta a prufundità di l'abdomen di Ms. Vachon. Hè faciule à sente i soni caratteristici di a digestione quandu u paziente hè stesu annantu à u so spinu, postu chì u transitu intestinale hè allora stimulatu. A presenza di borborygmi esagerati puderia signalà una digestione carente. Ma a mancanza cumpleta di u sonu puderia ancu signalà una patulugia. L'addome di Ms.Vachon palesa un funziunamentu nurmale: u transitu intestinale hè stimulatu da a pressione di u stetoscopiu, senza generà dolore o rumore forte.

3- Palpate

U pulsu hè bellu è leggermente viotu in a zona chì currisponde à u focu mediu ghjustu (vede Viscera). A palpazione addominale di i visceri palesa una zona dulurosa intornu à l'ombelicu, chì currisponde à l'area Spleen / Pancreas. A palpazione di i quattru quadranti hè ancu impurtante per verificà chì ùn ci sia dolore chì indichi un disordine di l'Organu, cume a stinzia isolata, per esempiu. A percussione addominale hè aghjunta à l'utili chì permettenu sta verificazione.

4- Osservatore

Mme Vachon hà un culore pallidu. A so lingua hè pallida cù un rivestimentu biancu un pocu spessu, è hè rientrata, vale à dì chì hà segni di denti à i lati.

Ci sò parechje ragioni per una digestione lenta. Prima di tuttu, una dieta chì hè troppu fredda hè spessu colpa. Cusì, digerisce una insalata - cumposta principalmente da Alimenti Crudi di Natura Fredda - richiede assai Qi da a milza / pancreas chì deve prima scaldà l'alimentu prima di trasfurmallu (vede Dieta). A Spleen / Pancreas hè esausta dopu sta digestione, dunque fatica dopu i pasti è mancanza di concentrazione per fà un travagliu intellettuale. Inoltre, l'insalate sò spessu bagnate di medicazioni senza grassu chì, in realtà, sò spessu assai dolci, sovraccarichendu ulteriormente a milza / pancreas.

E voglie di zuccheru di a signora Vachon significanu chì a Spleen / Pancreas hè fora di equilibriu, chì questu Organu richiede u so sapore tonificante, Dolce (vede Cinque Elementi). D’altronde, u fattu di succombe à sta rabbia mantene un circulu viziosu induve troppu Zuccheru sbilancia a Spleen / Pancreas. Inoltre, l'Eccess Sweetness aumenta u calore in u stomacu, da quì i brusgii. Sti stessi brusgii sò intensificati da l'Acidu (salsa di pumata) è quandu i pranzi sò manghjati tardi, provoca Stagnazione di l'Acidu in u Stomacu. In effetti, questu ùn hà micca u tempu di fà calà l'Alimenti prima chì a signora Vachon andessi in lettu, è a pusizione orizontale hè menu favurèvule à questa operazione.

U cuntestu di i pranzi pò ancu esse implicatu. Manghjà cù i cullaburatori mentre si parla di cose serie cum'è a pulitica, o cose fastidiose cum'è cunflitti à u travagliu, face male à a digestione. Da una parte, dumanda doppiamente a Spleen / Pancreas chì deve effettuà a digestione à tempu chì furnisce l'energia necessaria per a riflessione; d'altra parte, l'emozioni agitanu u fegatu, chì poi affetta negativamente a milza / pancreas.

Infine, a custituzione di a signora Vachon, chì dice ch'ella ingrassa facilmente, testimunieghja di una Spleen / Pancreas digià debule (soffre di una lentezza chì a porta à immagazzinà grassu), chì si aghjusta à i fattori precedenti.

Per valutà u bilanciu energeticu, rimarcemu chì in Ms.Vachon, i segni di una milza / pancreas debule includenu:

• A tendenza à guadagnà pesu, segnu di una fragile Spleen / Pancreas, dunque favurèvule à i squilibri.
• Gonflamentu causatu da Stagnazione Alimentaria dopu à una Spleen / Pancreas chì, per mancanza di Qi, ùn pò micca fà u so travagliu.
• I brami di dolcezza.
• A lingua indentata, chì significa chì u Qi di a milza / pancreas ùn assume micca u so rolu di mantene a carne: a lingua diventa più grande è cala contr'à i denti.
• A lingua è a carnagione pallida è ancu u polsu magru è viotu indicanu chì u Qi di a milza / pancreas ùn hè micca abbastanza abbondante da fà circulà bè u Sangue in i vasi.

Notemu ancu chì l'acqua calda allevia, perchè porta un pocu Yang à i poveri Spleen / Pancreas. I sgabelli sò sciolti perchè l'intestinu grossu ùn riceve micca abbastanza Qi per furmalli bè. A zona addominale di a Milza / Pancreas hè alleviata da u calore è dolorosa per palpazione, ciò chì confirma u Vuotu di questu Organu. Infine, a fatica è a diminuzione di a cuncentrazione sò e cunsequenze di una Spleen / Pancreas chì ùn gestisce micca u routing di Qi versu u Cervellu è i musculi, chì ùn ponu micca furnisce a so piena prestazione. È hè peghju dopu à i pranzi, perchè u picculu Qi dispunibule hè pienu mubilizatu per a digestione, è ùn ferma guasi più per funzioni ausiliarie.

In quantu à l'ardori di stomacu, chì hè un segnu di calore, deriva da l'unione energetica di a milza / pancreas è u stomacu (vede Cinque Elementi). Quandu a Spleen / Pancreas si esaurisce, Yin ùn hè micca pruduttu bè è u Stomacu ùn hè micca abbastanza. A so natura Yang richiede un apportu minimu di Yin per mantene un certu equilibriu. Quandu stu minimu ùn hè micca prisente, u Yang occupa troppu spaziu, da quì i sintomi di u Calore.

Sarà innanzituttu necessariu stimulà u Qi di a milza / pancreas in modo chì ritruvessi a forza per trasfurmà currettamente u Qi è presiede a so circulazione in tuttu l'organisimu. Di conseguenza, l'Organi dipendenti da a Spleen / Pancreas, cum'è u Grande Intestinu è u Stomacu, beneficeranu di sta migliurazione. Inoltre, faciliterà u travagliu di a milza / pancreas sparpendu u Eccessu di Calore prisente in u Stomacu.

I punti nantu à u Meridianu Spleen / Pancreas seranu dunque scelti per rinvivisce u Qi di questu Organu. Nantu à u Meridianu di u Stomacu, certi punti seranu aduprati per tonificà u Qi, mentre chì altri seranu usati per disperse per riduce u Yang. U calore, per via di moxibustione (vede Moxas), averà un rolu impurtante da ghjucà, postu chì aumenta u Qi è sparghje l'umidità.

L'effetti pusitivi pusitivi chì Ms. Vachon pò nutà sò, in più di una digestione più bona, una megliu cuncintrazione, una riduzzione di brusgiature è ancu una riduzzione di e brama di dolci!

Serà di primura per Mma Vachon di cambià e so abitudine alimentarie s'ella vole ottene risultati solidi è durevuli. Deve favurisce l'alimentu cucinatu caldu è tiepiu à meziornu, è piuttostu neutru a sera (vede Alimentu). Manghjà in una atmosfera calma, piglià u tempu di masticà è di parlà di sughjetti legeri è piacevuli si rivelerà ancu beneficu; si dice chì discutendu di ricette di cucina, cum'ellu si face in Gallia, stimula i suchji gastrichi!