Hè bè di bully i zitelli «fora di i migliori intenzioni», o hè solu una scusa per u so sadismu? L'abusu parentale farà di un zitellu una "persona" o paralizerà a psiche? Domande difficiuli è à volte scomode. Ma anu da esse stabilitu.
"L'educazione hè un impattu sistematicu nantu à u sviluppu mentale è fisicu di i zitelli, a furmazione di u so caratteru murali, infundendu in elli i reguli necessarii di cumpurtamentu" (dizziunariu esplicativu di TF Efremova).
Prima di scuntrà cù u so babbu, ci era un «minutu». E ogni volta stu «minutu» durò in modu diversu: tuttu dipende di quantu rapidamente fumava una sigaretta. Prima di abbandunà u balcone, u babbu invitò u so figliolu di sette anni à ghjucà à un ghjocu. In fatti, l'anu ghjucatu ogni ghjornu da quandu u primu scolarese hè statu datu i travaglii di casa. U ghjocu avia parechje regule: in u tempu attribuitu da u babbu, duvete compie u compitu, ùn pudete micca ricusà u ghjocu, è, u più interessante, u perdente riceve una punizione fisica.
Vitya hà luttatu per cuncentrazione di risolve un prublema matematicu, ma i pinsamenti nantu à quale punizioni l'aspittava oghje l'hà sempre distractatu. "Cirga una meza minutu hè passatu da quandu u mo babbu hè andatu à u balcone, chì significa chì ci hè u tempu di risolve stu esempiu prima ch'ellu finisci di fumà", hà pensatu Vitya è vultò à a porta. Un altru mezu minutu passò, ma u zitellu ùn hà micca riesciutu à cullà i so pinsamenti. Eri hà avutu a furtuna di scendere cù solu uni pochi slaps in u spinu. "Stupida matematica", hà pensatu Vitya è hà imaginatu quantu saria bè s'ellu ùn esiste micca.
Passavanu altre vinti seconde, prima chì u babbu s'avvicinava in silenziu da daretu è, mettendu a manu nantu à u capu di u figliolu, cuminciò à accarezlà cù dolcezza è affettu, cum'è un genitore amante. À voce gentile, dumandò à u picculu Viti s’ellu era prontu a suluzione di u prublema, è, cum’è sapendu a risposta in anticipu, si firmò a manu nantu à u spinu di u capu. U zitellu murmurò chì ci era troppu pocu tempu, è u compitu era assai difficiule. Dopu à quessa, l'ochji di u babbu sò diventati sanguigni, è strinse strettamente i capelli di u so figliolu.
Vitya sapia ciò chì succede dopu, è hà cuminciatu à gridà: "Papà, babbu, ùn fate micca! Decideraghju tuttu, per piacè ùn fate micca »
Ma sti preghiere suscitanu solu l'odiu, è u babbu, cuntentu di ellu stessu, ch'ellu avia a forza di chjappà u so figliolu cù a testa nantu à u libru di testu. E poi una volta è una volta, finu à chì u sangue hà cuminciatu à scorri. "Un freak cum'è tù ùn pò esse u mo figliolu," snaptò, è lascià a testa di u zitellu. U zitellu, à traversu e lacrime chì pruvò à piattà di u babbu, cuminciò à catturà e gocce di sangue da u nasu cù e so palme, falendu nantu à u libru di testu. U sangue era un signu chì u ghjocu era finitu per oghje è Vitya avia amparatu a so lezzione.
***
Sta storia m'hè stata cuntata da un amicu chì aghju cunnisciutu probabilmente tutta a mo vita. Avà travaglia com'è duttore è ricorda i so anni di zitiddina cun un surrisu. Dice chì tandu, in a zitiddina, avia da passà per una spezia di scola di survival. Ùn passava un ghjornu chì u babbu ùn u battessi. À quellu tempu, u genitore era disoccupatu dapoi parechji anni è era incaricatu di a casa. I so duveri includenu ancu l'educazione di u so figliolu.
A mamma era à u travagliu da a matina à a sera è, videndu i contusioni nantu à u corpu di u so figliolu, hà preferitu ùn dà micca impurtanza à elli.
A scienza sapi chì un zitellu cù una zitiddina infelice hà i primi ricordi da circa dui anni è mezu. U babbu di u mo amicu hà cuminciatu à battemi in i primi anni, perchè era cunvinta chì l'omi anu da esse criati in u dulore è u soffrenu, da a zitiddina à amassi u dolore cum'è dolci. U mo amicu s'hè ricurdatu chjaramente di a prima volta chì u so babbu hà cuminciatu à temperà u spiritu di un guerrieru in ellu: Vitya ùn avia mancu trè anni.
Da u balcone, u mo babbu hà vistu cumu si avvicinava à i zitelli chì accendevanu u focu in u patiu, è in una voce severa li urdinò di andà in casa. Per intonazione, Vitya hà capitu chì qualcosa di male era per succorsu, è hà pruvatu à cullà e scale u più lentamente pussibule. Quandu u zitellu s'avvicinò à a porta di u so appartamentu, s'aprì abruptamente, è a manu di un babbu ruvida l'hà pigliatu da u sogliu.
Cum'è una pupa di rag, cù un muvimentu rapidu è forte, u genitore scacciò u so zitellu in u corridore di l'appartamentu, induve ellu, senza avè u tempu di alzà da u pianu, era forzosamente pusatu nantu à quattru pedi. U babbu hà liberatu prestu u spinu di u so figliolu da a so giacca è u maglione. Sguassendu u so cinturione di coghju, hà cuminciatu à chjappà à u spinu di u zitellu finu à ch'ellu si vultò cumplitamenti rossu. U zitellu pienghje è chjamò a so mamma, ma per una certa raghjone hà decisu di ùn lascià a stanza vicinu.
U famosu filòsufu svizzeru Jean-Jacques Rousseau hà dettu: "U soffrenu hè a prima cosa chì un zitellu deve amparà, questu hè ciò chì avarà più bisognu di sapè. Quellu chì respira è chì pensa deve pienghje. Sò in parte d'accordu cù Rousseau.
U dulore hè una parte integrante di a vita di una persona, è deve ancu esse presente nantu à a strada di a crescita, ma andate à fiancu à l'amore parenti.
Quellu chì a Vita mancava tantu. I zitelli chì anu sentitu l'amore altruista di i so genitori in a zitiddina crescenu per esse persone felici. Vitya hà crisciutu incapaci à amà è simpatizza cù l'altri. Battiti constanti è umiliazioni da u babbu è a mancanza di prutezzione di u tiranu da a so mamma li fece sentu solu sulitudine. Quantu più avete per nunda, u menu qualità umani restanu in voi, cù u tempu fermate a cumpassione, l'amore, è diventate attaccati à l'altri.
"Lasciatu interamente à l'educazione di u mo babbu, senza amore è senza rispettu, mi avvicinava rapidamente à a morte, senza sospettà. Puderia ancu esse piantu, qualcunu avia firmatu u mo soffrenu prima o dopu, ma ogni ghjornu ci credeva di menu in menu. Sò abituatu à esse umiliatu.
À u tempu, aghju realizatu : menu implora u babbu, più in fretta smette di battemi. Se ùn possu micca piantà u dulore, impararaghju solu à piacè. Babbu furzatu à campà secondu a lege di l'animali, sottumettendu à i paure è l'instintu di sopravvive à ogni costu. Hà fattu di mè un cane di circu, chì sapia da u sguardu quandu era da esse battutu. In modu, u prucessu principale di l'educazione ùn pareva micca cusì terribili è doloroso in paragunà cù quelli casi quandu u babbu hè ghjuntu in casa in a più forte intossicazione alcoolica. Hè quandu u veru horrore hà cuminciatu ", ricorda Vitya.