cuntenutu
Quante volte avete fattu stu gestu simplice ? Dà un vetru d'acqua di l'acqua à u to figliolu chì dumanda un beie. Tuttavia, in certi dipartimenti, cum'è l'Ile-et-Vilaine, l'Yonne, l'Aude o i Deux-Sèvres, l'analisi anu regularmente mostratu chì l'acqua pò esse contaminata da un erbicida, atrazina. Parechji telespettatori francesi anu scupertu stu pruduttu durante a trasmissione di u ferraghju scorsu di u rapportu France 2, "Cash Investigation" nantu à i pesticidi. Avemu amparatu chì l'atrazina è i so metaboliti (residui di molécule) ponu, à dosi bassu, disturbanu i missaghji hormonali in l'esseri viventi.
A contaminazione di l'acqua: i risichi per e donne incinte
U primu à studià l'effetti di l'atrazina era un investigatore americanu, Tyrone Hayes, di l'Università di Berkeley in California. Stu biologu hè statu incaricatu da a sucietà svizzera Syngenta, chì vende atrazina per studià l'effettu di u pruduttu nantu à e rane. Avia fattu una scuperta inquietante. Ingestendu l'atrazina, e rane maschili "demasculinizate" è e rane femine "defeminizzate". Claramente, i batrachi diventeranu ermafroditi.
In Francia, u studiu PÉLAGIE * hà dimustratu a impattu in l'omu di l'esposizione à l'atrazina durante a gravidanza à bassi livelli di contaminazione ambientale. Cù i so squadre di l'Università di Rennes, l'epidemiologa Sylvaine Cordier hà seguitu 3 donne incinte per 500 anni, per valutà e cunsequenze di l'esposizione prenatale nantu à u sviluppu di i zitelli. E donne incinte chì avianu un altu livellu di atrazina in u sangue eranu "6% più probabili di avè un zitellu cù pocu pesu di nascita è 50% più risicu di avè un zitellu cù a circunferenza di a testa bassa". . Pò andà finu à 70 cm di circunferenza menu! Questi studii suggerenu chì atrazine è i so metaboliti pò avè effetti à dosi assai bassu. Pruibita da u 2003, l'atrazina resta prisenti in terra è in l'acqua sotterranea. Stu pesticidi hè statu largamente utilizatu da l'anni sessanta in i culturi di granu. Dapoi anni, grandi quantità sò stati utilizati: sin'à parechji chilò per ettari. À u tempu, a molècula parentale di l'atrazina si rompe in parechji pezzi di molécule chì recombine cù l'altri. Questi residui sò chjamati metaboliti. Tuttavia, ùn sapemu micca a toxicità di sti novi molécule creati.
L'acqua hè contaminata in a mo cità?
Per sapè s'ellu hè l'acqua di u robba cuntene atrazina o unu di i so derivati, fate un ochju attentu à a vostra fattura annuale di l'acqua. Una volta à l'annu, L'infurmazione nantu à a qualità di l'acqua distribuita deve esse indicata quì, nantu à a basa di cuntrolli fatti da l'amministrazioni rispunsevuli di l'affari sanitari. In u situ, pudete ancu truvà infurmazione nantu à a qualità di l'acqua clicchendu nantu à una mappa interattiva. A vostra municipalità hà ancu ubligatoriu mostra i risultati di l'analisi di l'acqua di a vostra municipalità. Se no, pudete dumandà à vede. Altrimenti, nant'à u situ web di u Ministeru di l'Affari Suciali è di a Salute, truverete infurmazione nantu à a qualità di l'acqua potabile in a vostra cumuna. Sì vi vanu in una zona di agricultura intensiva, induve a cultura di granu hè stata o hè predominante, hè pussibule chì l'acqua di terra hè contaminata da atrazina. A legislazione hà stabilitu un limitu, basatu annantu à u principiu di precaution, di 0,1 microgrammi per litru. In ogni casu, in u 2010, a nova legislazione hà aumentatu sta "tolleranza" di i livelli di atrazina in l'acqua à un valore massimu di 60 microgrammi per litru. Hè, assai più di u valore induve i circadori anu truvatu effetti nantu à e populazioni suscettibili.
François Veillerette, direttore di l'associu "Générations Futures", informa nantu à i periculi di i pesticidi. Hè cunsigliatu à e donne incinte di ùn aspittà micca a prohibizione di u cunsumu d'acqua da l'autorità smette di beie l'acqua di u rubinettu in e regioni induve i livelli di atrazina superanu i soglii: "Cù l'aumentu di a tolleranza di i livelli di pesticidi in l'acqua, l'autorità ponu cuntinuà à distribuisce malgradu u periculu pruvucatu per e pupulazioni sensibili, cum'è e donne incinte. è i zitelli. Avissi cunsigliatu à queste persone di piantà di beie l'acqua di u rubinettu. "
Chì acqua da dà à i nostri figlioli ?
Per i zitelli è i zitelli, sceglite l'acqua di primavera in una buttiglia di plastica tichjata "Adatta per a preparazione di l'alimenti per i zitelli" (è micca l'acqua minerale, chì hè troppu carica di minerali). Perchè micca tutte l'acqua in bottiglia sò create uguali. Certi cumpunenti di plastica ponu esse truvati in l'acqua (marcati 3, 6 è 7 in u simbulu di freccia triangulare) è pocu hè cunnisciutu di i so effetti nantu à a salute. L'ideale? Beie acqua in buttiglia in vetru. E famiglie chì volenu cuntinuà à beie l'acqua di u rubinettu ponu investisce in un dispositivu d'osmosi inversa, un dispositivu chì purifica l'acqua in a casa per caccià i so chimichi. Tuttavia, hè cunsigliatu di ùn dà micca à i zitelli o donne incinte. (vede a testimonianza)
Ma isse suluzioni ingaghjanu l’ecologista François Veillerette : « Ùn hè micca nurmale di ùn pudè beie l’acqua di u rubinettu. Hè necessariu ricusate di truvà pesticidi in l'acqua. Hè ora di vultà à un principiu di precaution in quantu à e pupulazioni fragili è di ricunquistà a battaglia per a qualità di l'acqua. Sò i nostri figlioli chì pagheranu per e cunsequenze di sta contaminazione di l'acqua per l'anni à vene. Sutta a pressione di i citadini cuncernati è di i media, più è più infurmazione circula nantu à l'impattu di i pesticidi nantu à i prublemi di salute ambientale. Ma quantu più ci vole à cambià e cose ?
* U studiu PÉLAGIE (Disruptors Endocrine: Studiu Longitudinal nantu à Anomalie in Pregnancy, Infertility and Childhood) Inserm, Università di Rennes.