In cunfurmità cù a so missione, u Cunsigliu Editoriale di MedTvoiLokony face ogni sforzu per furnisce un cuntenutu medico affidabile sustinutu da l'ultime cunniscenze scientifiche. A bandiera supplementaria "Contenutu verificatu" indica chì l'articulu hè statu rivisatu o scrittu direttamente da un duttore. Questa verificazione in dui passi: un ghjurnalistu medico è un duttore ci permette di furnisce u cuntenutu di più alta qualità in linea cù a cunniscenza medica attuale.
U nostru impegnu in questu spaziu hè statu apprezzatu, frà altri, da l'Associazione di Ghjurnalisti per a Salute, chì hà premiatu u Cunsigliu Editoriale di MedTvoiLokony cù u titulu d'onore di Gran Educatore.
U duttore Tomasz Płonek da Wrocław hà vintu u cuncorsu per u ghjovanu chirurgu cardiacu più eccezziunale in Europa. Hà 31 anni è u primu duttore di a famiglia. Travaglia à a Clinica di Chirurgia Cardiaca di l'Hospital Universitario d'Insegnamentu in Wrocław. U ghjuridicu di a Società Europea di Cirurgia Cardiaca è Cirurgia Vascular hà impressuatu cù a ricerca nantu à u risicu di rupture di l'aneurisma aorticu.
U ghjovanu chirurgu cardiacu di Wrocław hà prumessu di esse fantasticu digià durante i so studii - hà graduatu da l'Accademia Medica cum'è u megliu graduatu. Cunduce a ricerca nantu à u risicu di a rottura di l'aneurisma aorticu cù ingegneri di l'Università di Scienza è Tecnulugia di Wrocław. Inseme, cercanu un metudu efficace per qualificà i pazienti per a cirurgia.
Chì ghjè a novità di u vostru metudu di qualificà i pazienti per a cirurgia?
Finu a ora, u fattore principalu chì avemu cunsideratu quandu hà qualificatu per un aneurisma di l'aorta ascendante era u diametru di l'aorta. In i studii chì aghju prisintatu, i stresses in u muru aorticu sò analizati.
Tutti l'aneurismi necessitanu chirurgia?
Grande sì, ma quelli moderatamente estesi restanu un prublema diagnosticu. Sicondu e linee guida, sò troppu chjuchi per operà, cusì l'unica opzione hè di fighjà è aspittà.
Perchè?
Jusqu'à ce que l'aorte grandisse ou cessa de s'élargir. Finu à avà, hè stata pensata chì l'aorta si rompe quandu righjunghji un diametru assai grande, per esempiu 5-6 cm. In ogni casu, studii recenti anu dimustratu chì a misurazione di u diametru ùn hè micca un bon predictore di se un aneurisma si romperà o micca. A maiò parte di i pazienti sviluppanu dissezione o rupture di l'aorta quandu l'aorta hè solu moderatamente dilatata.
È allora chì?
I pazienti mori per via di questu. A maiò parte di a ghjente ùn hà micca sperienze a dissezione aortica. U prublema hè chì tutti i malati cù una aorta moderatamente dilatata ùn ponu esse operati, cum'è ci sò tanti di elli. A quistione hè cumu per determinà chì i pazienti cù una aorta moderatamente dilatata sò in altu risicu è dunque quale operare prima malgradu u diametru di l'aorta.
Cumu avete l'idea chì hà purtatu à u sviluppu di un novu mètudu di diagnosticu?
Mi piace assai e scienze tecniche, i mo genitori sò ingegneri, cusì aghju vistu u prublema da una perspettiva ligeramente diversa. Aghju decisu chì l'estressi in u muru aorticu deve avè a maiò influenza in a dissezione.
Avete avvicinatu u compitu in ingegneria?
Iè. Aghju cuminciatu à esaminà l'aorta, cum'è esaminà una struttura. Prima di pusà un grattacieli, vulemu valutà in anticipu s'ellu colapserà per via di ligeri tremuli o di una forte ventu di ventu. Per questu, avemu bisognu di creà - cum'è hè fattu oghje - un mudellu di computer. U metudu di i cosi-chiamati elementi finiti è hè verificatu ciò chì i stresses hypothetical seranu in parechji lochi. Pudete "simule" l'influenza di parechji fatturi - ventu o terramotu. Tali metudi sò stati usati in ingegneria per anni. È aghju pensatu chì u listessu puderia esse applicatu à a valutazione di l'aorta.
Chì avete verificatu ?
Chì fattori è cumu influenzanu i stress di l'aorta. Hè a pressione di sangue? Hè u diametru di l'aorta? O forse hè u muvimentu di l'aorta causatu da u muvimentu di u core, perchè hè direttamente vicinu à u cori, chì ùn dorme mai è mantene a cuntrazione.
Qu'en est-il d'une contraction du cœur à un anévrisme aortique et du risque qu'il se rompre ?
Hè cum'è piglià un pezzu di u piattu in a manu è u curvatu avanti è avanti, avanti è avanti - a piastra eventualmente si rompe. J'ai pensé que ces battements de cœur constants avaient aussi un effet sur l'aorte. Aghju pigliatu parechji fatturi di risichi in contu è avemu sviluppatu mudelli di computer per valutà i stress in u muru aorticu.
Questu hè u primu stadiu di ricerca. Un altru, chì avemu digià implementatu inseme cù grandi ingegneri di l'Università di Scienza è Tecnulugia di Wrocław, adattarà questi mudelli di valutazione à un paziente specificu. Vulemu implementà i nostri risultati di ricerca in u travagliu clinicu di ogni ghjornu è vede cumu funziona per pazienti specifichi.
Quanti pazienti ponu stu metudu di diagnostichi salvà a so vita?
Ùn ci hè micca statistiche precise nantu à quantu persone morse di dissezione aortica, cum'è a maiò parte di i pazienti mori prima di ghjunghje à l'uspidale. Comu digià dettu, studii recenti anu dimustratu chì l'aorte chì ùn sò micca assai dilatate sò i più spessu disseccati. Inoltre, ùn ci sò micca registri di vasi moderatamente dilatati. L'aneurismi aortichi sò diagnosticati in circa 1 in 10 persone. ghjente. Aghju presu chì ci sò almenu parechje volte più pazienti cù una aorta moderatamente dilatata. In a scala di, per esempiu, Pulonia, ci sò digià decine di millaie di persone.
I risultati, cum'è u vostru travagliu di ricerca, ponu esse patentati?
Tali travaglii chì sò una migliione di e tecniche digià esistenti è chì anu un impattu nantu à a salute umana è a vita - perchè ùn sò micca invenzioni in forma di novi dispositi specifichi - ùn ponu esse patentati. U nostru travagliu hè un rapportu scientificu chì simpricimenti sparte cù i nostri cumpagni scientisti. E speremu chì più persone seranu interessate. Hè più faciule è più veloce per prugressu in un gruppu più grande. U tema di a nostra ricerca hè digià ripigliatu da altri centri, cusì a cuuperazione hè diventata.
Avete mintuatu chì i vostri parenti sò ingegneri, allora chì vi impediscenu di seguità i so passi ma di diventà un duttore?
Cum'è un zitellu di 10 anni, mi truvò in a sala di l'uspidale cum'è un paziente. U travagliu di tutta a squadra medica hà fattu una tale impressione nantu à mè chì pensu chì deve fà in a mo vita. In a medicina pudete esse parte ingegnere è parte duttore, è hè pussibule soprattuttu in chirurgia. Un esempiu di questu hè a mo ricerca. A medicina ùn hè micca cunflittu cù i mo interessi tecnichi, ma cumplementa. Sò rializatu in i dui spazii, cusì ùn pò micca megliu.
Avete graduatu da l'Accademia Medica in Wrocław in 2010 cum'è u megliu graduatu. Avete solu 31 anni è avete u titulu di u megliu ghjovanu chirurgu cardiacu in Europa. Chì ghjè stu premiu per voi?
Hè per mè prestigiu è ricunniscenza è cunferma di a correttezza di i mo pinsamenti nantu à u travagliu scientificu. Chì andaghju in a direzione ghjusta, chì ciò chì facemu vale a pena.
Chì sò i vostri sogni ? Cumu ti vedi in 10, 20 anni ?
Sempre un maritu felice, babbu di zitelli sani chì hà tempu per elli. Hè cusì prosaicu è terrenu, ma hè ciò chì vi porta a felicità più grande. Micca diplomi accademichi, micca soldi, solu famiglia. E persone vicine chì pudete sempre cuntà.
E speru chì un duttore di talentu cum'è voi ùn lascià micca u paese, cuntinuerà a so ricerca quì è ci tratterà.
A vulemu ancu è speru chì a mo patria mi rende pussibule.