"Avete un friddu!" – ci avvisanu sempre e nostre nanne, appena s’averu d’avè lascià a casa un ghjornu fretu senza asciucà i nostri capelli. Per seculi, in parechje parte di u mondu, l'idea hè stata chì pudete piglià un friddu si sò esposti à a temperatura fridda, soprattuttu quandu si bagnatu. L'inglese usa ancu l'omonimi per discrìviri a cumminazzioni di mal di gola, nasu runny è tosse chì vi scontru quandu avete un friddu: friddu - friddu / friddu, chill - chills / cold.
Ma ogni duttore vi assicurarà chì un friddu hè causatu da un virus. Allora, s'ellu ùn avete micca u tempu d'asciucà i vostri capelli è hè u tempu di scappà fora di a casa, duvete preoccupari di l'avvertimenti di a to nanna ?
Studi in u mondu è intornu à u mondu anu truvatu una incidenza più alta di friddi in l'inguernu, mentre chì i paesi più caldi cum'è Guinea, Malaysia è Gambia anu registratu picchi durante a staghjoni di a piova. Questi studii suggerenu chì u clima fretu o umitu provoca friddi, ma ci hè una spiegazione alternativa: quandu hè frescu o chiuvutu, passamu più tempu in casa vicinu à l'altri populi è i so germi.
Allora chì succede quandu avemu bagnatu è friddu? I scientisti anu stallatu esperimenti in u laboratoriu induve anu abbassatu a temperatura di u corpu di i vuluntarii è deliberatamente esposti à u virus di u friddu cumuni. Ma in generale, i risultati di i studii eranu inconcludenti. Certi studii anu dimustratu chì i gruppi di participanti esposti à a temperatura fridda eranu più propensi à i friddi, altri ùn eranu micca.
Tuttavia, i risultati di unu, realizatu secondu una metodulugia sfarente, suggerenu chì u fattu chì u rinfrescante pò esse assuciatu cù un friddu.
Ron Eccles, un direttore in Cardiff, u Regnu Unitu, vulia sapè se u friddu è l'umidità attivanu u virus, chì poi provoca sintomi di friddu. Per fà questu, a ghjente hè stata prima pusata in una temperatura fridda, è dopu tornanu à a vita normale trà e persone - cumpresi quelli chì avianu un virus fretu inattivatu in u so corpu.
A mità di i participanti in l'esperimentu durante a fase di rinfrescante per vinti minuti si pusonu cù i so pedi in acqua fridda, mentre chì l'altri fermanu caldi. Ùn ci era nisuna differenza in i sintomi di u friddu rappurtati trà i dui gruppi in i primi ghjorni, ma quattru à cinque ghjorni dopu, duie volte di più persone in u gruppu di rinfrescante anu dettu ch'elli avianu un friddu.
Allora chì hè u puntu? Ci deve esse un mecanismu per quale i pedi friddi o i capelli bagnati pò causà un friddu. Una teoria hè chì quandu u vostru corpu si rinfriscà, i vini sanguini in u nasu è a gola si stringenu. Sti stessi navi portanu i globuli bianchi chì cumbattenu l'infezzione, cusì se menu globuli bianchi ghjunghjenu à u nasu è a gola, a vostra prutezzione contra u virus friddu hè ridutta per pocu tempu. Quandu i vostri capelli si seccanu o entra in una stanza, u vostru corpu si riscalda di novu, i vini sanguini si dilatanu, è i globuli bianchi continuanu à cumbatte u virus. Ma da tandu, pò esse troppu tardi è u virus pò avè avutu abbastanza tempu per ripruduce è causà sintomi.
Dunque, risulta chì u rinfrescante stessu ùn provoca micca un friddu, ma pò attivà un virus digià presente in u corpu. Tuttavia, vale a pena tene in mente chì sti cunclusioni sò sempre cuntruversu. Ancu s'è più persone in u gruppu di rinfrescante anu dichjaratu ch'elli anu falatu cun un friddu, ùn sò stati fatti nisuna prova medica per cunfirmà ch'elli eranu veramente infettati da u virus.
Allora, forsi ci era un pocu di verità in i cunsiglii di a nanna per ùn marchjà micca per a strada cù i capelli bagnati. Ancu s'ellu ùn pruvucarà micca un friddu, pò attivà l'attivazione di u virus.