"Paghete per a tortura di l'animali se cumprate prudutti testati nantu à l'animali"
Piuttostu spessu in a vita di ogni ghjornu, noi stessi, senza sapè è senza vuluntà, sustenemu a crudeltà. Quale hè chì ùn hà micca intesu parlà di Procter & Gamble, chì ùn hà micca compru i so prudutti ?
"U veru sicretu di e vittorie di e donne!" - ci proclama una publicità per u deodorante "Secret" pruduttu da Procter and Gamble. Tuttu saria bè, ma nè l'annunziu di stu desodorante, nè un altru, nè una parolla nantu à u bruttu sicretu di sta corporazione multinaziunale - esperimenti crudeli nantu à l'animali.
Procter & Gamble uccide almenu 50000 animali ogni annu - in ordine per fà novi, versioni ligeramente migliuratu di lavare, bleach, o qualchi altri mezi chì ùn sò micca u più vitale. Ùn importa micca quantu scantu pò sona, ma in a nostra era prugressiva, in u terzu millenniu, un mezzu per lavà a fontaneria hè più impurtante chè a vita di un esse vivente.
Quandu u Shampoo Head & Shoulders o Pantin Pro V entra in i nostri ochji, lavamu rapidamente quella piccula goccia da i nostri ochji perchè ci sentimu scomodi. Ma stu shampoo ferisce un altru esseru vivu ancu prima, è assai più di voi. Avete una piccula goccia, è una cucchiara di shampoo hè stata versata in l'ochju di un cunigliu albino. L'avete lavatu, è u cunigliu ùn avia micca manera di caccià stu liquidu ardente è viscosu: prima, ùn hà micca secrezione lacrimale, è in segundu, era immobilizzatu. Quandu l'ochju brusgia, ancu un minutu pare una eternità. Intantu, un cunigliu hà shampoo nantu à l'ochju per trè simani... Certi animali si rompenu a spine è u collu quandu cercanu di liberà è scappa. Sta salvatica hè chjamata a prova di Draize industriale.
L'annunziu insiste constantemente chì e persone chì ùn usanu micca u detergente di lavapiatti Fairy mancanu assai. (tempu, opportunità per divertisce, soldi, etc.). Forsi, però, queste persone "senza avanzata", senza avvistà, facenu una bona cosa per l'animali: ùn anu micca cumprà "Fairy" è cusì ùn sustene micca a "alimentazione" forzata di ratu è porcellini d'India cù detergente per lavapiatti. Quandu manghjate troppu manciari pisanti, avete a pesantezza in u stomacu, qualchì volta ancu piglià a medicina per migliurà a digestioni. Puderete imagine ciò chì vi accadissi se qualchissia vi injecta un litru di "Fairy" attraversu una sonda ?!
U polu di cometa dice "Usà cù guanti" perchè provoca irritazione di e mani. Solu l'irritazione di a pelle di e mani provoca dolore è discomfort. E imagine ciò chì i cunigli, i porcellini d'India, i cani, i misgi sperimentanu quandu sguassate a so pelle è strofinanu questu "Komet" in e so ferite. Ricurdativi di a vostra zitiddina: cumu si pienghje quandu cascà nantu à u pavimentu è ferite i ghjinochji. Solu nimu hà strofinatu un pulitore di fontaneria in e vostre ferite.
In u terribili, tragicu annu di u 1937, durante l'interrogatori di persone innocently detenute, a tortura seguente hè stata aduprata: u detitu hè statu messu in una stanza piena di gas puzzanti è ùn hè micca liberatu finu à ch'ellu hà cunfessu un crimine chì ùn hà micca fattu. È Procter & Gamble imprigiona l'animali in scatuli chì sò pieni di vapori di i prudutti chì testanu. I cuccioli, i gattini, i cunigli si battenu in agonia è si suffocan gradualmente. Ùn importa micca quantu frescu u polveru di u Mitu è l'acondicionador Lenore dà a lavanderia, ùn importa micca quantu cunfidenti si senti dopu à aduprà u deodorant Secret, duvete sapè chì l'esseri viventi innocenti sò morti per via di sti odori.
Oghje, u publicu protesta sempre più contru à una tale crudeltà. Procter & Gamble, chì ùn vulia micca perde i cunsumatori, cuntinua à dì chì vole piantà a prova di l'animali, ancu proclamendu u capu mundiale in a ricerca alternativa umana. Ma ùn vanu più di e prumesse viote, i numeri parlanu per sè stessu: in 5 ghjorni, a corporazione spende più in publicità ch'è spesa per studià metudi di teste umani in 10 anni longu. Inoltre, Procter & Gamble oculta cun cura u numeru esatta di e so vittime animali.
2002 - L'Inghilterra diventa u primu paese in u mondu à pruibisce a prova di l'animali per pruvà a sicurità di i cusmetichi. Dapoi u 2009, i testi cusmetichi di l'animali sò stati pruibiti in l'Unione Europea Dapoi u 2013, u Cunsigliu di l'Auropa introduce una prohibizione di l'impurtazione di cusmetichi testati in l'animali in Europa.
A Gran Bretagna hà fattu una decisione cusì umana ancu prima - in u 1998. Più di 600 cumpagnie in u mondu ùn pruvate micca i so prudutti nantu à l'animali. Qualchidunu di elli, da u principiu, anu utilizatu solu metudi umani per pruvà ingredienti è prudutti (culturi cellulari, mudelli di computer), altri sò stati pruvati nantu à l'animali, è poi pigghiaru un ghjuramentu solenni per ùn dannà più alcuna criatura vivente. A qualità di e merchenzie di queste imprese più spessu ùn hè micca inferitu à a qualità di Procter and Gamble.
Se cumprate i prudutti di queste imprese, dite "Sì" à l'esperienze muderne, umane è più affidate. À u listessu tempu, site un colpu ghjustu à l'imprese cunservatori crudeli è pigri cum'è Procter & Gamble in u locu più vulnerabile - in u contu bancariu.
Ricurdativi chì ogni scatula di Ariel o Tide chì cumprate, ogni pacchettu di Tampax o Allway, ogni tubu di Blend-a-Honey finanzia esperimenti animali crudeli è senza sensu.
Sè cumprate i prudutti di Procter & Gamble, aiutate à piantà u respiru di i nostri fratelli per sempre, è se cumprate prudutti da cumpagnie etiche, aiutate à piantà a crudeltà.
* U World Procter & Gamble Protest Day hè tenutu ogni 3u sabbatu di maghju dapoi u 1997.