Gillian Anderson: "Sò totalmente d'accordu cù a nova etica"

"Mi dumandu quantu hè alta?" Hè u primu pensamentu chì mi vinni in mente quandu l'aghju vistu marchjà versu un tavulinu in un ristorante cinese in a cità di Londra chì era chjusu per noi, induve l'aspittava. Innò, veramente, quantu hè alta ? U mio hè 160 cm, è pare ch'ella sia più corta chè mè. 156 ? 154 ? Definitivamente minuscule. Ma in qualchì modu ... elegantemente minuscule.

Ùn ci hè nunda in questu da un cane chjucu, chì, cum'è sapete, hè un cucciolo finu à a vechja. Ella pare abbastanza à i so 51 anni, è i tentativi di rejuvene sò invisibili. Quantu imperceptible hè a so vera scala nantu à u screnu: u so agente Scully in The X-Files, u duttore Milburn in Sex Education, è Margaret Thatcher stessa in The Crown - caratteri cusì forti, personalità cusì brillanti chì in qualchì modu ùn avete micca tempu di fà. pensate à i dati fisichi Gillian Anderson.

Eccettu, sicuru, u prufilu anglosassone ciselatu, a faccia ovale perfetta è u culore inusual di l'ochji - grisgiu profundo cù freckles marroni nantu à l'iris.

Ma avà, quandu si mette davanti à mè cù una tazza, cum'è ella si mette, di «puramente tè inglese» (prima u latte hè versatu, è solu dopu u tè stessu), pensu à a so diminutività. Sopra i benefici chì furnisce. U fattu chì, prubabilmente, ogni omu in a so sucità si senti cum'è un eroe, è questu hè un grande capu per una donna è una tentazione di manipulà.

In generale, decisu di principià cù a quistione chì avà hè venuta à a mo mente. Ancu s'ellu, forse, una donna di più di 50 anni è una mamma di trè figlioli, u più vechju di quale hà digià 26 anni, hà u dirittu di esse sorpresa di ellu.

Psiculugie: Gillian, avete statu maritatu duie volte, in u terzu rumanzu sò nati dui di i vostri figlioli. È avà site in una relazione felice per 4 anni ...

Gillian Anderson: Iè, più longu di u mo matrimoniu hà duratu.

Allora, vogliu sapè da voi - cumu e relazioni in l'età adulta differenu da i precedenti?

A risposta hè in a quistione. Perchè sò maturi. U fattu chì sapete digià esattamente ciò chì avete bisognu di una persona, è sò pronti per u fattu chì ellu hà bisognu di qualcosa da voi. Quandu aghju rottu cù u babbu di i picciotti (l'affari Mark Griffiths, babbu di i figlioli d'Anderson, Oscar di 14 anni è Felix di 12 anni. - Ed.), Un amicu ricumandò di fà una lista di ciò chì aghju. Mi piacerebbe vede in un futuru cumpagnu è ciò chì aghju veramente bisognu di vede.

U sicondu ùn hè micca discutitu. U primu hè desideratu, quì pudete fà cuncessioni. Questu hè, se vi vede chì una persona ùn currisponde micca, per esempiu, à trè punti da u veru necessariu, pudete avè una relazione, ma ùn sarete micca felice in elli. E sapete, a compilazione di sti listi m'hà aiutatu assai quandu aghju scontru Petru È iè, simu inseme dapoi 4 anni.

È ciò chì hè nantu à a vostra lista di bisogni obligatorii in u primu locu?

U rispettu per u spaziu persunale di ognunu di noi - fisicu è emutivu. In generale, mi piace chì avà alcune norme anu retrocede in relazioni chì prima avianu da esse osservatu. Per esempiu, Petru è ùn campemu micca inseme. E nostre riunioni diventanu qualcosa di speciale, e relazioni sò liberate da a rutina. Avemu una scelta - quandu esse inseme è per quantu tempu lascià.

Ùn ci hè micca dumande cum'è: oh, u mo Diu, chì si sparghjemu, cumu sparteremu a casa ? È mi piace chì mi principia à missu Petru s'ellu ùn ci vedemu per uni pochi di ghjorni. Quale in un matrimoniu standard hè familiarizatu cù questu? Ma a cosa più curiosa hè a sensazione beata ch'e aghju quandu vegu pantaloni è calzini ghjittati in terra in a casa di Petru. I passi tranquillamente sopra elli, perchè hè - evviva! Ùn hè micca u mo travagliu di fà qualcosa.

È quandu sò statu sceltu per u rolu di Thatcher in a quarta stagione di The Crown, avemu subitu accunsentutu nantu à a divisione di stu spaziu: ùn aghju micca rivisione u script, ùn aghju micca parlatu di cumu u rolu hè scrittu, è Petru faci. ùn discute micca a mo prestazione. Mi sò liberatu da l'obligazioni ch'e cunsidereghja artificiale, imposte da fora. Da obbligazioni effettivamente facoltative.

Hè solu chì un pocu di tempu fora di una relazione - uni pochi d'anni, forse, è prima ch'e aghju literalmente spustatu da partenarii à partenarii - hà avutu un effettu benefizièvule nantu à mè: aghju capitu quale era u mudellu vicious di relazioni chì aghju intrutu. È sempre - dapoi l'università, quandu aghju avutu una relazione seria è longa cù una donna. Stu mudellu ùn dipende ancu s'ellu a relazione hè eterosessuale o omosessuale.

È in u mo casu, era solu chì a nostra vita era cumplettamente unita, una para-capsule hè stata creata in quale aghju suffocatu. A volte per attacchi di panicu.

Attacchi di panicu?

Ebbè, iè, aghju patitu di attacchi di panicu. In fatti, assai tempu. Da a ghjuventù. Calchì volta sò tornati quandu eru digià adultu.

Sapete ciò chì li hà causatu?

Ebbè... Aghju una mamma è un babbu maravigghiusu. Eccezziunale - sia cum'è genitori è cum'è persone. Ma assai determinatu. Eru dui quandu avemu trasfirutu da Michigan à Londra, u mo babbu vulia studià à a London Film School, avà hà un studiu di post-produzione.

Sò veramente cresciutu in Londra, è dopu i mo parenti sò risolutamente tornati in l'USA, in Michigan, in Grand Rapids. Una cità di taglia decente, ma dopu à Londra, mi paria pruvinciale, lenta, intascata. È eru un adulescente. È era necessariu d'adattà à u novu ambiente, è tù stessu sapete quantu hè difficiule per un adulescente.

U mo fratellu minore è a surella sò nati, l'attinzioni di mamma è babbu sò andati à elli. Tuttu in mè cuntradite u mondu intornu à mè. È avà aghju avutu un orecchinu in u nasu, aghju rasatu i capelli da u mo capu in parche, un Mohawk rosa anilina, sicuru. Nihilismu tutale, tutte e droghe chì pudete piglià. Ùn parlu micca solu di vestiti neri.

Eru un punk. Aghju intesu u punk rock, sfidau l'ambiente in u quale, in teoria, duverebbe pruvà à unisce - fuck you all, sò diversu. Prima di a graduazione, u mo amicu è eiu sò stati arristati - avemu pensatu à riempie i chjavi à a scola cù epossidichi per chì nimu ùn pudia entre in a matina, a guardia di notte ci hà pigliatu.

Mamma hà mubilizatu è cunvince à andà à un psicoterapeuta. È hà travagliatu : mi sentu ch'e aghju trovu a mo strada, chì u puntu era chì ùn aghju micca capitu induve si move, ciò chì aghju vistu è quale eru in u futuru : solu un tunnel neru. Da quì l'attacchi di panicu. Babbu hà suggeritu chì puderia diventà un attrice. In teoria.

Perchè teoricamente, ùn vulia micca?

Innò, vulia dì solu chì una persona chì hè cusì radicale nantu à u so aspettu, deforma cusì spietatamente, ùn hè micca a paura di diventà sfacciatamente brutta da u puntu di vista di a norma accettata, sta persona pò reincarnate. Sò ghjuntu à un teatru dilettante in a nostra cità è subitu capitu: questu hè.

Sò nantu à u palcuscenicu, ancu in un rolu chjucu, ma l'attenzione hè focu annantu à voi. Di sicuru, vulia l'attenzione più di l'adattazione. Ma aghju avutu sempre à vultà à a terapia. Mentre travaglia nantu à X-Files, per esempiu.

Ma perchè ? Era u vostru successu incondizionatu, u primu rolu significativu, a fama ...

Ebbè, iè, aghju avutu a furtuna chì Chris Carter insistia à ghjucà à Scully allora. Mi preparava à travaglià in u teatru, m'interessava più di u cinema, è ancu più a TV. E poi tanta furtuna !

A serie allora ùn era micca ciò chì sò avà - un veru filmu. David (David Duchovny - u cumpagnu di X-Files d'Anderson. - Ed.) avia digià starratu cù Brad Pitt in a sensazionale «California», si preparava per una carriera cinematografica stellare è diventò Mulder senza alcunu entusiasmu, ma eru l'inversu: wow, iè, a mo tarifa in un annu hè avà più chè i genitori guadagnanu per 10!

Aviu 24 anni. Ùn era micca preparatu per a tensione chì u spettaculu necessitava, nè per ciò chì successe dopu. In u settore, aghju scontru Clyde, era un assistente di cuncepimentu di produzzione (Clyde Klotz - u primu maritu di Anderson, babbu di a so figliola Piper. - Approx. ed.).

Avemu maritatu. Piper hè natu à 26. I scrittori avianu da vene cun un rapimentu straneru di Scully per ghjustificà a mo assenza. Sò andatu à travaglià 10 ghjorni dopu à a nascita, ma anu sempre bisognu di riscrive u script è mi mancava sempre u calendariu, era assai strettu - un episodiu in ottu ghjorni. È 24 episodi à l'annu, 16 ore à ghjornu.

Eru straziatu trà Piper è filmazione. Calchì volta mi paria chì eru torna in quellu tunelu neru, singhiottendu cusì chì i truccatori restauranu u maquillu cinque volte à turnu, ùn pudia micca piantà. È eru un traditore - quellu chì hè culpèvule per violazioni di u calendariu, per l'overtime, per disturbà u pianu. È in più, eru grassu.

Ascolta, ma hè cusì chjaru - avete avutu un zitellu ...

Sò cum'è a mo figliola. Recentemente aghju dettu à Piper di quellu tempu - cumu mi sentu culpèvule davanti à ella è davanti à u gruppu: era sempre abbandunata è a pruduzzione falluta. È ella, una zitella muderna, hà dettu chì u sintimu di culpabilità hè impostu nantu à noi da e norme etiche arcaiche è duvemu sbarazzanu senza pietà ...

Cù sta nova etica, chì detta chì u sintimu di culpabilità hè impostu, ùn sò micca d’accordu per tuttu. Di sicuru, aghju avutu a culpa: aghju violatu u cuntrattu, preferitu u zitellu, lasciate tutti. Ma questu hè a mo vita, ùn vogliu micca sacrificà per a seria. Dui veri solu cunvergu: a verità di l'interessi di a serie è a mo vita.

Iè, succede. Parechje verità ponu scontru, ma questu ùn impedisce micca chì ognuna sia vera. Per accettà questu hè di diventà un adultu. In più di valutà sobriamente in una situazione - era veramente grassu.

Allora, è tutti i seguenti anni di travagliu in The X-Files, sò strappatu da a filmazione à a mo figliola. È a mo figliola hà passatu a mità di a so zitiddina in un aviò cum'è un "figliolu senza adulti", ci hè una tale categuria di passageri - hà volatu o à u so babbu quandu sò partutu per sparà, o à mè per sparà. In tuttu, era dura. Ma sempre, crede chì a culpa hè una di quelle chì ci formanu. Hè bonu per sperienze.

È fate un'eccezzioni per i vostri figlioli?

Aghju pensatu à questu - s'ellu hè necessariu di prutezzione di l'esperienze traumatiche, pruvate à avvistà di i sbagli, di l'azzioni chì certamente dispiaceranu ... In l'ultimi anni, aghju avutu questu cun Piper. Hà 26 anni, ma ùn hè mai mossa da a nostra casa - ci hè un sotano, l'avemu dotatu di un appartamentu. È cusì vulete, sapete, guidà - cù a mo passione per u cuntrollu. Ma tengu a so vita hè a so vita.

È iè, ùn crede micca chì hè necessariu di prutezzione di i zitelli da l'esperienze dolorose. Quandu u mo fratellu era mortu, aghju andatu à ellu per passà e so ultime settimane cun ellu. È Piper, avia 15 anni, hà decisu di ùn limità micca à Skype è andò cun mè. Ùn si parlava micca di picciotti, eranu troppu chjuchi. Ma Piper hà decisu cusì. Era vicinu à Aaron, avia bisognu di dì addiu à ellu. In più…

Sapete, ùn possu micca imaginà una partenza più tranquilla, ancu, si pò dì, felice. Aaron avia solu 30 anni, stava finendu a so tesi in psicologia à Stanford, è dopu - u cancer di u cervellu ... Ma era un Buddhista cunvintu è in qualchì manera hà accettatu cumplettamente ch'ellu era cundannatu. Iè, per a mamma, per u babbu, per tutti noi era una tragedia. Ma in qualchì modu... Aaron hà sappiutu cunvince à accettà ancu l'inevitabbilità.

Questu hè esattamente ciò chì hè impurtante per mè in u Buddhismu - vi cunvince micca di prutestà contra l'inevitabbilità. È ùn si tratta micca di l'umiltà di ogni ghjornu, ma di a saviezza prufonda - di ùn perde micca energia in ciò chì hè fora di u vostru cuntrollu, ma cuncentrazione nantu à ciò chì dipende di voi. Ma avemu da fà stu tipu di scelta ogni ghjornu.

Ci pudete dì quale hè a scelta più impurtante per voi ?

Ritorna à Londra, sicuru. Dopu dui decennii in i Stati Uniti. Quandu aghju finitu di filmà e stagioni principali di X-Files. Imballatu è spustatu cù Piper in Londra. Perchè aghju realizatu: mi mancava sempre una casa vera. Ùn aghju micca avutu a sensazione ch'e sò in casa dapoi l'età di 11 anni, da u mumentu chì avemu lasciatu u nostru ridiculu appartamentu in Harringey in u nordu di Londra ... quì u bagnu era in u cortile, pudete imaginà ?

Ùn mi sentu micca in casa in Grand Rapids cù i mo genitori, nè in Chicago, nè in New York, nè in Los Angeles. Solu quandu sò ghjuntu in Londra. Tuttavia, ùn diceraghju micca chì ùn mi piace micca l'America. Amu. Ci hè tanta franchezza toccante in questu ...

Sapete, Goose Island, quellu pub in Chicago induve aghju travagliatu cum'è cameriera dopu a scola di dramma, chjamava una di e so birre "Jillian". In onore di mè. Prima si chjamava Belgian Pale Ale, ma avà si chjama Gillian. U badge di ricunniscenza hè bonu cum'è un Emmy o un Golden Globe, nò?