L'attivisti di l'animali pruponenu di rinvià e balene assassine à e cundizioni naturali, è aduprà a piscina per u primu teatru di u mondu sottu à l'acqua è una basa di furmazione per i subacquei gratuiti.
A storia di e balene assassine, chì sò state ammucciate in tanki vicinu à l'Oceanariu di Mosca in custruzzione per più di un annu, hè piena di rumuri è opinioni cunflitti. U fattu chì l'urganisazioni di prutezzione di l'animali è l'esperti indipendenti ùn sò mai stati permessi in queste locu porta à cunclusioni tristi. A dirigenza di VDNKh dichjara chì tuttu hè in ordine cù l'orche assassine è chì e cundizioni adatte sò state create per elli. Ma hè pussibule fora di l'oceanu? Sò animali enormi di cinque è ancu di deci metri, natate in cundizioni naturali più di 150 km à ghjornu, capaci di campà in cattività? E perchè ci hè una tendenza mundiale versu a chjusura di i parchi di divertimentu marini ?
Ma e prime cose cose.
U casu di l'orca "Mosca": cronologia
U 2 di dicembre marca un annu da chì duie orche catturate in u Far East per l'Oceanu di Mosca in custruzzione sò languidendu in duie strutture cilindriche cuperte cù un hangar inflatable in cima. L'animali sò stati spediti in un volu speciale di 10 ore da Vladivostok à Mosca cù una tappa in Krasnoyarsk, è tuttu questu in u sicretu più strettu. Sicondu i media, un terzu animali hè statu purtatu à Mosca da Sochi solu una settimana fà.
U fattu chì i soni strani sò intesu da l'hangar di VDNKh era u primu à esse parlatu da i residenti lucali è i visitori di a mostra. U tema hà cuminciatu à esse discutitu in e rete soziale, l'appelli à l'urganisazioni di prutezzione di l'animali piovanu. U 19 di ferraghju, a dirigenza di u Centru di l'Esposizione All-Russian allora (a mostra hè stata rinominata in VDNKh un pocu dopu) hà ricevutu una dumanda da un ghjurnalistu chì li dumandava di spiegà ciò chì u staffu di l'esposizione era ammucciatu in i tanki. U 27 di ferraghju, hà ricivutu una risposta chì i tanki serve u scopu di furnisce l'acqua di u Centru di Esposizione All-Russian.
Parechji mesi sò passati, i rumuri è i supposizioni (cum'è hè diventatu dopu, in alcun modu senza fundamentu) sò cresciute solu. U 10 di settembre, Marat Khusnullin, vice-sindaco di a capitale per a pulitica urbana è a custruzzione, hà dettu chì e balene per l'oceanariu in custruzzione sò stati veramente acquistati, ma sò in u Far East.
In seguitu, u Centru di Proteczione di i Diritti Animali Vita hà truvatu infurmazione nantu à i siti web di i ghjurnali statali di u Territoriu di Krasnoyarsk chì e balene assassine sò stati trasportati da l'aviò IL à a capitale in dicembre 2013 è cunsegnate cù successu à VDNKh. L'attivisti di i diritti di l'animali è un ghjurnalistu chì si vultò à u Centru di l'Esposizione All-Russian cun una dumanda hà scrittu una dichjarazione à a polizia, à quale 10 ghjorni dopu anu ricevutu una risposta chì cunfirmava a so correttezza. À u listessu tempu, u casu criminali nantu à a crudeltà à l'animali "Vita" hè statu denegatu, postu chì i patroni di orche assassini in a so tistimunianza anu dettu chì tutte e cundizioni adattati per mantene l'animali sò stati creati. I risultati di l'analisi è e cunclusioni di i veterinari è di l'esperti ùn sò micca furniti, per ùn dì micca u layout di e facilità.
U 23 ottobre, Vita hà preparatu un comunicatu di stampa ufficiale chì hà causatu un veru scandalu. I ghjurnalisti littiralmente attaccò l'hangar, circannu di caccià i prigiuneri, ma i guardiani ùn lasciavanu nimu à l'internu, cuntinuendu à rinfriscà ridiculamente l'evidente.
Rapprisintanti di dui urganisazioni pùbliche, accumpagnati da ottu canali di media, dumandanu cumenti da a gestione di VDNKh. In risposta, a delegazione publica hè stata denegata l'accessu à l'orca. A sera di u stessu ghjornu, u serviziu di stampa VDNKh hà mandatu video è ritratti à i media, chì presumibilmente pruvucanu a cundizione ideale di l'animali:
"I scatti sò stati fatti cù una camera larga-angulu, chì permette digià di fà un aviò da un mosquito, è l'animali sò mostrati vicinu à u screnu", dice Irina Novozhilova, presidente di u Vita Animal Welfare Center. - Eccu cumu si scattanu ritratti per i libri di cucina quandu avete bisognu di rapprisintà l'oceanu. Una tazza hè presa, una pianta di casa hè daretu, a superficia di l'acqua hè sguassata in un angulu precisu. U ghjornu dopu, i grandi stori sò ghjunti in a maiò parte di i media, chì elogianu l'oceanariu. Certi currispundenti parenu avè scurdatu chì nimu ùn era permessu à l'internu, è ùn sò micca furniti risultati di esami pussibuli.
Altri dui mesi sò passati è a situazione ùn hè micca cambiata. Ma hà sappiutu à dumandà à Vita LLC Sochi Dolphinarium (a so filiale hè stata custruita in a capitale - ed.). A demanda dichjara chì l'urganizazione presuntamente hà discreditatu l'onore è a dignità di i rapprisentanti di l'oceanariu. U prucessu ùn hè micca in Mosca, ma in Anapa (in u locu di registrazione di l'attore), perchè un certu blogger di Anapa hà vistu una entrevista cù Vita nantu à unu di i canali è hà prefatu stu video cù u so cummentariu annantu à u tristu destinu. di orche assassine.
"Avà u prublema hè dura, finu à a chjusa di l'urganizazione", cuntinueghja Irina Novozhilova. "Avemu digià ricevutu minacce, a nostra casella di email hè stata piratata, è a corrispondenza interna hè diventata publica. In basa di l'infurmazioni ottenuti illegale, più di una decina d'articuli "discrediting" sò stati publicati. Ci vole à capisce chì un precedente periculosu hè statu stabilitu. Se l'esperti in mammiferi marini restanu in silenziu, è i ghjurnalisti ùn anu mancu pruvà à valutà a situazione in modu obiettivu, analizendu micca solu a pusizione ufficiale di i stakeholders, ma ancu l'esperienza mundiale in questa materia, sta storia cunsulidà l'anarchia è a viulenza.
L'avvenimenti descritti mostranu chì noi, attivisti russi di i diritti di l'animali, entramu in quella tappa di u muvimentu di i diritti di l'animali quandu avemu diventatu visibili. U nostru muvimentu face un pedamentu in l'industria di l'intrattenimentu di l'animali. È avà avemu da passà per u stadiu di i tribunali.
E balene assassine impazzinu in cattività
Di tutte e spezie chì l'omu prova di mantene in cattività, sò i cetacei chì l'enduranu u peghju. Prima, per via di u fattu chì sò animali socializzati è intellettuale sviluppati chì anu bisognu di cumunicazione constante è alimentazione per a mente.
Siconda, hè cunnisciutu longu chì i cetacei utilizanu l'ecolocazione per navigà in u spaziu è circà l'alimentariu. Per studià a situazione, l'animali mandanu signali chì sò riflessi da una superficia solida. Sì questi sò i muri di cimentu rinfurzatu di a piscina, allora serà una stringa di soni senza fine, riflessioni senza significatu.
- Sapete cumu i delfini passanu u so tempu in u delfinariu dopu à furmazione è spettaculi ? – Parla capu di prughjettu di u Centru di Prutezzione di i Diritti Animali "Vita" Konstantin Sabinin. — Si congelanu in u locu cù u nasu contru à u muru è ùn facenu micca un sonu perchè sò in un statu constante di stress. Avà imaginate ciò chì hè u clapping di l'audienza per i delfini è l'orche assassine? I cetacei chì anu travagliatu in cattività per parechji anni sò spessu impazziti o solu diventanu sordi.
In terzu, a tecnulugia stessa di fà l'acqua di mare hè preghjudiziu per l'animali. Tradizionalmente, l'ipoclorito di sodiu hè aghjuntu à l'acqua ordinaria è si usa un electrolyzer. Quandu si cunghjunghjenu cù l'acqua, l'ipoclorito forma l'acidu ipocloroso, quandu si cunghjuntanu cù l'excrementi di l'animali, crea composti organochlorati tossichi, chì portanu à mutazioni. Crescenu a mucosa di l'animali, pruvucanu disbacteriosis. I delfini è e balene assassine cumincianu à esse trattati cù antibiotici, dendu droghe per rinviviscia a microflora. Ma com'è u risultatu di questu, u fegatu falla in u disgraziatu. A fine hè unu - zero menu speranza di vita.
- chì a mortalità di l'orca in i delfinariu hè duie volte è mezu più altu ch'è l'indicatori naturali, - i membri di u gruppu d'iniziativa per mostrà in Russia dicenu filmu "Blackfish"*. - Raramenti campanu sin'à 30 anni (l'esperanza di vita media in a natura hè di 40-50 anni per i masci è 60-80 anni per e femine). L'età massima cunnisciuta di una balena assassina in natura hè di circa 100 anni.
U peghju hè chì in cattività e balene assassine tendenu à mostrà spontaneamente una reazione aggressiva à l'omu. di più di 120 casi di cumpurtamentu aggressivu di orche in cattività versu l'omu, cumprese 4 casi fatali, è ancu parechji attacchi chì miraculosamente ùn anu purtatu à a morte di una persona. Per paragunà, in a natura ùn ci era micca un casu unicu di una balena assassina chì uccide una persona.
VDNKh dici chì l'area di l'acqua di e piscine in quale l'animali campanu hè più di 8 metri cubi, sò duie piscine cumminate cù un diametru di 000 metri è una prufundità di 25 metri, e dimensioni di l'orca stessi sò 8 metri. è 4,5 metri.
"Ma ùn anu micca furnitu evidenza di sta informazione", dice Irina Novozhilova. - In u video mandatu, e balene assassine nutanu solu in unu di i tanki. Sicondu infurmazione tacita, chì ùn pudemu micca verificà, altri animali marini sò ancu guardati in u territoriu di VDNKh. S'ellu hè veru, ùn ci hè micca manera chì e balene assassine ponu esse in dui cuntenituri, perchè sò carnivori. Stu fattu hè statu cunfirmatu da i sperti, dopu avè studiatu a quota per a cattura: sti orche assassini sò stati catturati in i zoni induve a pupulazione di carnivori vive. Hè vale à dì, si mette sti baleni assassini cù altri animali, i baleni simpricimenti li manghjaranu.
L'esperti di Mormlek, dopu avè vistu u video, anu fattu a triste cunclusione chì l'animali si sentenu male, a so vitalità hè ridutta. L'alette sò calate - in un animali sanu si stanu ghjustu. U culore di l'epidermisa hè cambiatu: invece di un culore biancu neve, hà acquistatu un tintu grisgiu.
- Parchi di divertimentu cù animali marini hè una industria nantu à u sangue. "L'animali murenu durante a cattura, u trasportu, in i piscine stessi", dice Irina Novozhilova. "Ogni barile, arrugginitu o d'oru, hè sempre un barile. Hè impussibile di creà cundizioni nurmali per l'orcu, ancu s'è avemu parlatu di un oceanarium nantu à l'oceanu: a prigiò in prigiunera immerge l'animali in un statu di depressione finu à a fine di i so ghjorni.
60 delfinariu chjusi /
Oghje, ci sò circa 52 orche in cattività in u mondu. À u listessu tempu, ci hè una tendenza chjara versu una riduzzione di u nùmeru di oceanariums è delfinariums. Questa attività diventa finanziariamente disfattista. I più grandi oceanarii soffrenu pèrdite, ancu per causa di numerosi prucessi. A statistiche finali hè a siguenti: 60 delfinariums è oceanariums in u mondu sò chjusi, è 14 d'elli curiled e so attività in a fase di custruzzione.
Costa Rica hè un pioneru in questa direzzione: era u primu in u mondu à pruibisce i delfinariu è i zoo. In l'Inghilterra o l'Olanda, l'aquariums sò chjusi per parechji anni per fà menu caru. In u Regnu Unitu, l'animali campanu tranquillamente a so vita: ùn sò micca ghjittati, ùn sò micca eutanasiati, ma novi parchi di divertimentu ùn sò micca custruiti, postu chì hè pruibitu di cumprà mammiferi marini quì. L'aquariums lasciati senza animali sò chjusi o ripurtati per vede pesci è invertebrati.
In Canada, hè avà illegale catturà è sfruttà i belugas. In Brasile, l'usu di mammiferi marini per divertimentu hè illegale. Israele hà pruibitu l'impurtazione di delfini per a recreazione. In i Stati Uniti, in u statu di South Carolina, i delfinariu sò completamente fora di lege; in altri stati, a listessa tendenza hè emergente.
In Nicaragua, Croazia, Cile, Bolivia, Ungheria, Slovenia, Svizzera, Cipru, hè pruibitu di mantene i cetacei in cattività. In Grecia, i rapprisentanti cù mammiferi marini sò fora di legge, è l'Indiani generalmente ricunniscianu i delfini cum'è individui!
Deve esse chjaramente capitu chì l'unicu ciò chì permette à sta industria di l'intrattenimentu per stà in terra hè l'interessu di e persone ordinarie chì ùn cunnosci micca o cunnosci, ma ùn pensanu micca seriamente à u trasportatore di morte è di soffrenu chì accumpagna sta industria.
UNA ALTERNATTIVA À A VIOLENZA
Cumu aduprà u situ di l'Oceanariu di Mosca?
"Proponimu di apre u primu teatru sottumarinu di u mondu in Mosca", dicenu in Vita. - Durante u ghjornu, a furmazione di immersione libera puderia esse quì, è spettaculi sottumarini à a sera. Pudete installà schermi di plasma 3D - l'audienza l'apprezzerà!
Amparate à immerse à grande prufundità senza scuba gear in u salvaticu ùn hè micca sicuru. In a piscina, sottu a guida di un istruttore, hè una materia completamente diversa. Ùn ci hè micca una piscina abbastanza profonda per i subacquei gratuiti in u mondu per furmà in modu efficace. Inoltre, hè avà di moda, è i pruprietarii di l'oceanarium ricuperanu rapidamente tutti i costi. Dopu à a ghjente, ùn ci hè micca bisognu di pulizziari enormi piscine di feci cù bleach, è a ghjente ùn hà micca bisognu di cumprà è furnisce 100 kg di pisci ogni ghjornu.
Ci hè una chance per l'orche assassine di "Mosca" per sopravvive dopu a cattività?
Direttore di a rappresentanza russa di l'Alianza Antartica, u biologu Grigory Tsidulko:
- Iè, i baleni assassini sopravviveranu cù trasportu adattatu è riabilitazione. Assolutamente ghjustu. Ci sò urganisazioni è esperti chì ponu aiutà l'animali - micca senza l'aiutu di l'attivisti di i diritti di l'animali, sicuru.
Direttore di Prughjettu di u Centru di Prutezzione di i Diritti Animali Vita Konstantin Sabinin:
Ci era tali precedenti. Dopu un periodu di riabilitazione in a zona oceanica, l'animali ponu esse liberati in cundizioni naturali. Tali centri di riabilitazione esistenu, avemu parlatu cù i so specialisti durante a cunferenza nantu à i mammiferi marini. I specialisti di stu prufilu esistenu ancu.
NESSUNA LEGI CONTROLLA A CAPTURA È A TENUTA DI ANIMALI MARINI
Capu di u gruppu di travagliu nantu à a balena assassina, membru di u Cunsigliu di u Cunsigliu per i Mammiferi Marini, Ph.D. Olga Filatova:
"Narnia l'orca è u so "colettu" sò solu a punta di l'iceberg. Sò stati catturati in u Mari d'Okhotsk cum'è parte di l'affari legale di catturà è cummerciu di mammiferi marini. A quota annuale per a cattura di orche hè di 10 individui. A maiò parte di l'animali sò venduti in Cina, ancu s'è ufficialmente a cattura hè fatta per "fini di furmazione è culturali è educativi". I pruprietarii di Dolphinarium in u mondu - è a Russia ùn hè micca escepzione - ghjustificà e so attività cù un valore culturale è educativu indistintu, ma in a realità sò solu istituzioni cummirciali, u prugramma di quale hè focu annantu à suddisfà i gusti senza pretensione di u publicu generale.
Nimu sà esattamente quante balene assassine sò in u Mari di Okhotsk. L'estimazioni di diversi esperti varianu da 300 à 10000 individui. Inoltre, ci sò dui pupulazioni diffirenti di orche chì si alimentanu di diverse prede è ùn si incruciate micca.
In l'acque di l'Isule Kuril è in a parti cintrali di u Mari d'Okhotsk, si trovanu principarmenti orche assassine chì mangianu pisci. In i zoni custieri pocu prufonda di e parti uccidintali, sittintriunali è nordeste di u Mari d'Okhotsk, i carnivori predominanu (si nutrenu di foche è altri animali marini). Sò quelli chì sò catturati per a vendita, è e balene assassine da VDNKh appartenenu à sta populazione. In cattività, sò alimentati "12 tipi di pesci", ancu s'ellu in a natura anu cacciatu foche.
Per lege, e diverse pupulazioni appartenenu à diverse "riserve", è e quote per elli devenu esse calculate per separatamente, ma in realtà questu ùn hè micca fattu.
L'orcu carnivori sò generalmente pocu in numeru - dopu tuttu, sò in cima di a piramide alimentaria. Tale cattura intensiva, cum'è avà, pò minà a pupulazione in pochi anni. Questa serà una mala nutizia micca solu per l'amatori di l'orcu, ma ancu per i piscadori lucali - dopu à tuttu, sò l'orcu carnivore chì regulanu u nùmeru di foche, chì spessu robbanu pesci da e rete.
Inoltre, u cuntrollu di a cattura hè praticamente micca stabilitu. Ancu una cattura attenta da specialisti sperimentati hè un grande traumu mentale per questi animali intelligenti è suciali, chì sò strappati da a so famiglia è posti in un ambiente straneru è spaventoso. In u nostru casu, tuttu hè assai peggiu, ùn ci sò micca observatori indipendenti à i catturari, è se certi animali mori, hè deliberatamente oculatu.
Sicondu statistiche ufficiali, micca una sola orca hè morta in l'ultimi anni, ancu s'è sapemu da fonti non ufficiali chì questu succede regularmente. A mancanza di cuntrollu incuragisce l'abusu à diversi livelli. Sicondu l'infurmazioni di u SMM da i residenti lucali, in u lugliu di questu annu, trè balene assassine sò state catturate illegale prima chì i permessi ufficiali sò stati emessi è sò stati venduti à a Cina secondu i ducumenti di u 2013.
In Russia, ùn ci sò micca liggi o rigulamenti chì guvernanu a cattività di mammiferi marini.
9 CONTRARGUMENTI CONTRA
Un gruppu d'iniziativa di biologi chì urganizanu proiezioni di u filmu "Blackfish" * (Black Fin) contru l'argumenti di u comunicatu di stampa di u Delfinariu di Sochi.
BF: A pratica di l'osservazione di e balene in natura hè avà in crescita. In l'emisferu nordu è in l'Europa, viaghji in barca sò urganizati induve pudete fighjà l'animali in cundizioni naturali:
,
,
è quì pudete ancu natà cun elli.
In Russia, hè pussibule di guardà e balene assassine in Kamchatka, l'Isule Kuril è Commander, in u Far East (per esempiu,). Pudete vene à Petropavlovsk-Kamchatsky è scende nantu à unu di i numerosi battelli turistici in Avacha Bay (per esempiu,).
Inoltre, i documentarii di a natura mostranu l'animali in tutta a so gloria è vi ispiranu à riflette nantu à a bellezza di u mondu naturali intornu à voi. Cosa imparanu i zitelli fighjendu belli animali forti ammucciati in una piccula gabbia / piscina cù cundizioni assolutamente innaturali per elli? Chì avemu da insignà à a ghjovana generazione dimustrendu chì hè bè di violà a libertà di qualcunu per u nostru piacè ?
D:
BF: In verità, ci sò aspetti di a biologia di i cetacei chì sò difficiuli (ma micca impussibili) di studià in natura. "Stile di vita è abitudini" ùn s'applicanu micca à elli, perchè u "stile di vita" di l'orcu in cattività hè impostu è antinaturale. Ùn ponu micca sceglie a so occupazione, attività, o ancu locu, salvu ciò chì hè impostu da l'omu. Per quessa, tali osservazioni permettenu di ghjudicà solu cumu e balene assassine si adattanu à e cundizioni innaturali di a cattività.
BF: Ci sò ancu dati di mortalità per e balene assassine è orche assassine nati in captive da u SeaWorld Aquarium in i Stati. In totale, almenu 37 orche sò morte in trè parchi SeaWorld (più una più morta in Loro Parque, Tenerife). Di i trenta picciotti nati in cattività, 10 sò morti, è parechje mamme di balena assassina ùn pudianu suppurtà e cumplicazioni durante u parto. Almenu 30 casi è morti morti sò stati registrati.
Un totale di 1964 orche sò morti in cattività dapoi u 139. Questu ùn hè micca cuntatu quelli chì sò morti durante a cattura da a natura. In cunfrontu, questu hè guasi duie volte più grande di l'intera populazione di i Residenti di u Sud, chì hè avà in cundizione critica per via di catturazioni chì anu fattu in Columbia Britannica in l'anni 1960 è 70.
BF: Finu à avà, ci sò parechje studii nantu à e diverse pupulazioni di orca. Certi di elli duranu più di 20 (è ancu più di 40) anni.
Ùn hè micca chjaru induve vene a figura 180 per l'Antartida. L'estimazione più recente di TUTTI l'orca antartica hè trà 000 è 25 individui (Branch, TA An, F. è GG Joyce, 000).
Ma almenu trè ecotipi di balena assassina campanu quì, è per alcuni di elli u statutu di a spezia hè praticamente cunfirmatu. Per quessa, l'estimazioni di l'abbundanza è a distribuzione deve esse fatta per ogni ecotipu separatamente.
In Russia, ci sò ancu dui ecotipi di orche assassine chì sò riproduttivamente isolati l'una di l'altru, vale à dì chì ùn si mischianu micca o incruciate cù l'altri, è rapprisentanu almenu duie pupulazioni diffirenti. Questu hè statu cunfirmatu da studii à longu andà (dapoi u 1999) in u Far East (Filatova et al. 2014, Ivkovich et al. 2010, Burdinetal. 2006, Filatova et al. 2007, Filatova et al. 2009, Filatova et al. 2010). , Ivkovichetal. Filatova et al. 2010 è altri). A prisenza di duie populazioni isolate richiede un approcciu individuale per valutà l'abbundanza è u gradu di risicu per ogni pupulazione.
In quantu à a Russia, ùn sò state realizate valutazioni specializate di u numeru di balene assassine in a zona di cattura (Sea of Okhotsk). Ci sò solu dati vechji raccolti in u caminu quandu si osservanu altre spezie. Inoltre, u nùmeru esatta di l'animali eliminati da a pupulazione durante a cattura (survivors + mortu) hè scunnisciutu. Ma à u listessu tempu, i quote sò attribuiti annu per catturà 10 balene assassine. Dunque, senza cunnosce a dimensione di a pupulazione, senza piglià in contu a divisione in duie pupulazioni sfarente, senza avè infurmazione nantu à u nùmeru di individui sequestrati, ùn pudemu micca in ogni modu valutà i risichi di a pupulazione è guarantiscenu a so sicurezza.
Per d 'altra banda, a cumunità mundiale hà una spirienza triste quandu 53 individui (cumpresi i morti) sò stati cacciati da a pupulazione di l'orca assassina Resident Meridionale (Columbia Britannica) in pochi anni, chì hà purtatu à una diminuzione abbastanza rapida di i numeri è avà sta pupulazione hè in via di estinzione.
D: A creazione di u nostru centru in Russia, induve hè pussibule osservà e balene assassine in cundizioni ottimali per u so mantenimentu, permetterà à i scientisti russi di ghjunghje à un novu livellu di cunniscenza annantu à elli. I specialisti di u centru VNIRO** cooperanu cù i specialisti di u centru di Sochi Dolphinarium LLC in materia di studiu scientificu di balene assassine, anu visitatu ripetutamente u cumplessu, chì cuntene mammiferi.
BF: I specialisti di VNIRO ùn studianu micca e balene assassine. Per piacè citate articuli scientifichi chì presentanu i risultati di sti studii. Comu digià nutatu, e cundizioni di detenzione ùn sò micca ottimali. Un esempiu hè u calculu chì una orca in una piscina di SeaWorld hà bisognu di natà intornu à u perimetru di a piscina almenu 1400 volte à ghjornu per copre almenu circa a distanza percorsa da l'orca salvatica in un ghjornu.
D: E balene assassine sò sottu à a vigilazione constante di u Serviziu Veterinariu Statale, è ancu di sette veterinari certificati. Una volta à u mese, un esame medico cumpletu di l'animali hè realizatu (cumpresi testi di sangue clinichi è biochimichi, culturi microbiologichi è tamponi da a mucosa di e vie respiratorie superiore). In più di u sistema automatizatu di cuntrollu di qualità di l'acqua, i specialisti di u centru facenu misurazioni di cuntrollu di a qualità di l'acqua in a piscina ogni trè ore. Inoltre, l'analisi di l'acqua sò monitorate mensili per indicatori 63 in un laboratoriu specializatu in Mosca. E piscine sò dotate d'equipaggiu speciale: ogni trè ore l'acqua passa cumpletamente per i filtri di pulizia. U nivellu di salinità è a temperatura di l'acqua sò mantinuti in cunfurmità cù l'abitati di l'orca paragunabili à e cundizioni naturali.
BF: Saria bellu di vede i parametri specifichi di qualità di l'acqua chì sò accettati quì cum'è "paragunabili à e cundizioni naturali". A chimica di l'acqua hè cunnisciuta per affettà a salute di l'orcu, è l'alta concentrazione di cloru sò usati per mantene l'acqua blu brillanti di a piscina, chì hè cusì attrattiva per u publicu.
D: Una balena assassina cunsuma circa 100 kilogrammi di pisci per ghjornu, a so dieta hè assai diversa, hè custituita da 12 tipi di pesci d'alta qualità, cumpresu salmone rosa, salmone chum, salmone coho è assai altri.
BF: L'orca catturata in Russia appartene à un ecotipu carnivore chì in cundizioni naturali si nutre esclusivamente di mammiferi marini (foca di pelliccia, leoni marini, foche, lontre di mare, etc.). Killer whales, chì sò avà in VDNKh, ùn anu MAI manghjatu salmone rosa, salmone chum, salmone coho, etc. in u so ambiente naturale.
L'orcu carnivore sò rari è cusì sfarente di l'altri pupulazioni di orca in u mondu chì i scientisti sò cunvinti chì anu da esse identificatu cum'è una spezia separata (Morin et al. 2010, Biggetal 1987, Riechetal. 2012, Parsonsetal. 2013 è altri). Hè statu dimustratu chì i carnivori assassini chì ùn manghjanu micca pesci vivenu in a zona di cattura (Filatova et al. 2014).
In cunsiquenza, manghjà pesci mortu ùn risponde micca à i bisogni fisiologichi di l'orche assassine, chì in a natura manghjanu esclusivamente alimentu calori di sangue caldu.
Siccomu a dimensione di sta pupulazione hè scunnisciuta, hè chjaru chì i permessi di trappulu sò emessi micca nantu à dati scientifichi, ma solu nantu à a basa di l'interessi cummerciale.
Catching killer whale in acque russe, à quale queste balene appartenenu, ùn hè micca scientificamente sustinutu, ùn hè micca sottumessu à alcunu cuntrollu è rapportu (chì ùn dà micca una cunniscenza di a tecnulugia di trapping è mortalità di killer whale durante a cattura) è hè realizatu. cù i ducumenti (.
Cumenti preparati da:
- E. Ovsyanikova, biologu, specialista in mammiferi marini, studiente post-graduatu à l'Università di Canterbury (Nova Zelanda), participa à un prughjettu di studià l'orca antartica.
- T. Ivkovich, biologu, studiente post-graduatu di St. Petersburg State University. U travagliu cù i mammiferi marini dapoi u 2002. Participa à u prughjettu di ricerca di l'orca FEROP.
- E. Jikia, biologu, Ph.D., circadori à u Laboratoriu di Biologia Molecular di l'Istituzione Federale di Radiologia. Hà travagliatu cù mammiferi marini da u 1999. Hà participatu à u prughjettu di ricerca di balene FEROP, in u studiu di balene grise in u Mari d'Okhotsk è orche di transitu in l'Isule Commander.
- O. Belonovich, biologu, Ph.D., circadori in KamchatNIRO. U travagliu cù i mammiferi marini da 2002. Participatu à prughjetti per studià e balene beluga in u Mari Biancu, leoni marini in l'Oceanu Pacificu nord-occidentale, è per studià l'interazzione trà e balene assassine è a pesca.
* "* ("Black Fin") - a storia di una balena assassina maschile chjamata Tilikum, una balena assassina chì hà uccisu parechje persone in un tempu quandu era digià in cattività. In u 2010, durante un spettaculu in un parcu di divertimenti acqua in Orlando, Tilikum trascinò l'addestratore Don Brasho sott'acqua è l'affugò. Comu si trova, stu accidente (questu hè cumu l'avvenimentu hè statu qualificatu) ùn hè micca solu in u casu di Tilikum. Ci hè una altra vittima per u contu di sta balena assassina. A creatrice di Black Fin, Gabriela Cowperthwaite, usa filmati scioccanti di un attaccu di balena assassina è interviste cù i testimoni per pruvà à capisce e vere cause di a tragedia.
A proiezione di u film hà pruvucatu prutestazioni in i Stati Uniti è a chjusura di i parchi di divertimentu marini (nota di l'autore).
**VNIRO hè u principale istitutu di l'industria di a pesca, chì coordina l'implementazione di piani è prugrammi per a ricerca è u sviluppu di a pesca è assicurendu l'efficienza di tutte l'urganisazioni di ricerca di pesca in a Federazione Russa.
Testu: Svetlana ZOTOVA.