Ancu u missaghju più cálido è teneru pò esse assai deludente s'ellu hè misspelled. Parimu d'amparà qualcosa nantu à l'autore di a lettera trà e linii. Chì esattamente? E perchè simu cusì arrabbiati da i typos di l'altri ?
I pedanti grammaticali è i "chovinisti" di l'ortografia anu predichendu u declinu di a lingua literaria dapoi decennii. Messengers, rete suciale, u famusu T9 nantu à i telefoni smartphones... A barra di alfabetizazione hè in calata - è questu hè un fattu. Ma hè bonu per a percepzione di a parolla?
A lingua ghjoca un rolu maiò in parechji spazii di a nostra vita. Qualchidunu sviluppanu una reazione quasi allergii à i sbagli, è immediatamente cumincianu à appiccà etichette: scrittura analfabeta significa una persona mezza educata, una persona senza cultura, senza intelligenza.
Un studiu recente mostra chì un tali cumpurtamentu di ghjudiziu dice assai di quale evalua l'alfabetizazione di l'altri. I linguisti Julie Boland è Robin Queen di l'Università di Michigan partenu per sapè cumu a ghjente reagisce in modu diversu à l'errore scritti.
In u studiu, 83 rispondenti anu valutatu annunzii da inquilini fittizi chì cercanu compagni di stanza. U cuntenutu era sempre u listessu, ma l'ortografia era diversa : i typos è l'errori grammaticali sò aghjuntu à i testi.
L'errori tipografichi eranu minori, fatti "in attente" (per esempiu, "abuot" invece di "circa"). Ùn anu micca cambiatu u significatu di ciò chì era scrittu - u nostru cervellu leghje u significatu originale. Mentre chì l'errori grammaticali ("sì" invece di "u vostru") anu cambiatu cumplettamente u significatu di u testu.
L'introvertiti è i silenzii tendenu à esse più fastidiosi da i sbagli cà l'estrovertiti.
Dopu, basatu nantu à i testi chì leghjenu, i sughjetti anu da valutà s'ellu anu truvatu u candidatu rispittivu per esse simpaticu, intelligente o di fiducia. E valutazioni, sicondu l'esperti, ùn eranu micca ligati à u livellu di educazione o l'età di i valutati, ma à a personalità di l'assessori.
Prima, sò stati dumandati à compie un questionnaire. Allora i so caratteri sò correlati cù u mudellu psicologicu classicu di u "Big Five": neuroticism, extraversion, apertura à l'experientia, cuuperazione (alloghju), cuscenza (cuscenza).
Duranti u so studiu, Boland è Quinn anu truvatu chì l'introvertiti è i silenzii tendenu à esse più fastidiosi da i sbagli cà l'estroverti.
E persone nevrotiche ùn sò micca disturbate da i sbagli di lingua, è e persone cuscienziose, ma menu aperte, in particulare disprezzanu i typos. In regula, ponu suppurtà errori grammaticali. A ghjente quarrelsome è intollerante, à u turnu, dimustrava una "allergia" à l'errori grammaticali.
A gestione curretta di a lingua ùn hè micca solu necessariu per capiscenu megliu, ma hè ancu cunsideratu un criteriu di prufessiunalità.
Di sicuru, i risultati di u studiu ùn pudaranu micca affettà seriamente a vita reale. È purtantu, a manipolazione curretta di a lingua ùn hè micca solu necessariu per capisce megliu, ma hè ancu cunsideratu un criteriu di prufessiunalità.
Per esempiu, certi patroni fiducia o sfidendu l'impiegati basatu annantu à a so alfabetizazione. E ancu quandu si dumandanu un travagliu, i candidati sò filtrati per un test di ortografia.
In a currispundenza persunale, l'errori grammaticali ponu tumbà una relazione. E parolle currettamente è bè scelte senza errori ponu influenzà l'scelta di un cumpagnu potenziale. In u sfondate di a pupularità di i missaghji "lazy", l'autori di quale ùn sò micca pronti à piglià u tempu per correggerà l'errore, i literati pareanu più sexy.