cuntenutu
😉 Benvenuti à i lettori novi è regulari! Amici, l'origine di e parolle hè un tema assai interessante. Raramente pensemu à l'origine di e parolle familiari chì avemu usatu in a conversazione è a scrittura. Ma elli, cum'è a ghjente, anu a so propria storia, u so propiu destinu.
A parolla ci pò dì di i so genitori, di a so naziunalità è di e so origini. Hè ciò chì l'etimulugia hè circa - a scienza di a lingua.
A parolla (o radica), l'etimolugia di quale vulete stabilisce, correlate cù parolle (o radiche) in relazione. Una radica di pruduzzione cumuni hè revelata. In u risultatu di sguassà i strati di i cambiamenti storichi dopu, a forma originale è u so significatu sò stabiliti. Vi prisintà parechje storie di l'urìgine di e parolle in russo.
L'urìggini di qualchi parolle in Russian
Aviation
Da u latinu avis (acellu). Prestu da u francese - aviazione (aviazione) è aviatore (aviatore). Sti parolle sò stati inventati in u 1863 da u fotògrafu Micca senza raghjone è u rumanzu Lalandel. Volavanu in palloncini.
Avril
Un terminu cumuni trà i marittimi è i travagliadori portu. Da l'olandese overal (alzati! All up!). Avà u travagliu urgente hè chjamatu u travagliu urgente urgente nantu à una nave (nave), realizatu da tutta a so squadra.
Aqualung
Hè stata presa in prestu da a lingua inglese. A prima parte hè u latinu aqua - "acqua", è a seconda hè u pulmone inglese - "luce". U significatu mudernu di a parolla scuba gear hè "un apparatu per respira una persona sottu à l'acqua. Hè custituitu da cilindri d'aria cumpressu è un apparatu di respirazione ".
Scuba hè stata inventata in u 1943 da u famosu navigatore è esploratore francese JI Cousteau è E. Gagnan.
ruelle
In russo, a parolla "alley" hè stata aduprata da u principiu di u seculu XNUMX. Da u verbu francese aller - "andà, marchjà". A parolla "vicolo" hè aduprata per significà "una strada piantata da i dui lati cù arburi è arbusti".
Pharmacy
A parolla hè cunnisciuta in russo digià à a fine di u seculu XNUMX. U latinu apotheka torna à a fonte primaria greca - apotheka , furmatu da apotithemi - "I put off, I hide". Grecu - apotheka (magazzinu, magazzinu).
Asfalti
Grecu - asphaltos (resina di muntagna, asfaltu). In Russu, a parolla "asfaltu" hè cunnisciuta da i tempi antichi russi cum'è u nome di un minerale. È da u principiu di u XVI seculu. a parolla "asfaltu" si trova digià cù u significatu di "materiale di custruzzione".
Bank
Talianu - banco (bancu, bancone di cambiadori), dopu "uffiziu", chì venenu da e lingue germaniche da u bancu ("bancu").
Falluta
A fonte originale hè l'antica combinazione italiana bankca rotta, letteralmente "banca rottu, rottu" (counter, office). Questu hè duvuta à u fattu chì inizialmente l'uffizii di i banchieri arruvinati, dichjarati falluti, sò stati sottumessi à a distruzzione.
manciati
Italian - banketto (bancu intornu à a tavula). In Russian - da u seculu XNUMX. Avà "banchettu" significa "una cena di gala o una festa di cena".
tabutu
Hè prestitu da u francese, induve garderob - da - "magazzinu" è robe - "vestitu". A parolla cuminciò à esse usata in dui significati:
- Armadiu di almacenamentu di vestiti
- Sala di magazzini per l'outerwear in edifici publichi
Galimatya
À a fine di u seculu passatu, u mèdicu francese Gali Mathieu hà trattatu i so pazienti cù scherzi. Hà guadagnatu una tale popularità chì ùn hà micca seguitu cù tutte e visite. Aghju mandatu i mo puns curativi per mail. Hè cusì chì a parolla "nonsense" hè ghjunta, chì à quellu tempu significava - un scherzu curativu, un pun.
ghjilosu
Francese - jalousie (invidia, gelosia).
cunchiusioni
L'urìgine di e parolle: da induve venenu, da quali lingue di u mondu venenu e parolle in russo? Ci sò parechje tali lingue, ma prima di tuttu, e lingue grecu è latinu deve esse chjamatu.
Un gran numaru di termini, vucabulariu scientificu è filusuficu sò stati prestiti da elli. Tuttu chistu ùn hè micca accidintali. U grecu è u latinu sò e lingue antiche di i populi assai cultivati chì anu influenzatu a cultura di u mondu sanu.
🙂 Se truvate l'articulu interessante, sparte cù i vostri amichi in e rete suciale. Visita stu situ, ci sò assai temi interessanti avanti! Abbonate à a newsletter di novi articuli à u vostru email. mail. Complete u furmulariu sopra: nome è e-mail.