Cumu è quandu l'amore sparisce da una relazione? Succede gradualmente o di notte? Cumu "noi" si divide in dui "I", in "ellu" è "ella"? Cumu hè chì u mortaru, chì hà cunnessu fermamente i brique di u matrimoniu, di colpu cumencia à sfraccià, è tuttu u bastimentu dà un taccu, si stalla, intarrà tuttu ciò chì hè accadutu à e persone nantu à i longu - o micca cusì - anni? Circa sta film Noah Baumbach cù Scarlett Johansson è Adam Driver.
Nicole capisce a ghjente. Li dà un sensu di cunfortu ancu in situazioni imbarazzanti. Ascolta sempre ciò chì l'altri anu da dì, à volte per troppu longu. Capisce cumu fà u dirittu, ancu in affari di famiglia cumplicati. Sapi quandu spinghje un maritu chjappu in a so zona di cunfortu è quandu lascià solu. Dà grandi rigali. Ghjoca veramente cù u zitellu. Cunduce bè, balla bè è contagiosamente. Ella ammette sempre s'ellu ùn sapi qualcosa, ùn hà micca lettu o vistu qualcosa. È ancu - ùn pulisce micca i so calzini, ùn lava micca i piatti è una volta è torna una tazza di tè, chì ùn beie mai.
Charlie hè senza paura. Ùn lascia mai l'ostaculi di a vita è l'opinioni di l'altri interferiscenu cù i so piani, ma à u listessu tempu spessu chianci in i filmi. Hè una terribili pulizia, ma manghja cum'è s'ellu prova di sbarazzarsi di l'alimentu u più prestu pussibule, cum'è s'ellu ùn ci hè micca abbastanza per tutti. Hè assai indipindenti: facilmente ripara un calzino, coce a cena è irons una cammisa, ma ùn sapi micca perde à tuttu. Li piace à esse un babbu - ancu amate ciò chì infuriate l'altri: capricci, a notte s'alza. Unisce tutti quelli chì sò vicinu in una famiglia.
Hè cusì chì, Nicole è Charlie, si vedenu. Notanu cose chjuche accoglienti, difetti divertenti, caratteristiche chì ponu esse vistu solu cù l'ochji amatori. Piuttostu, anu vistu è nutatu. Nicole è Charlie - sposi, genitori, partenarii in a scena di u teatru, persone simili - sò divorziati perchè ... ùn sò micca stati à l'aspettattivi di l'altri ? Avete persu in stu matrimoniu ? Avete nutatu quantu luntanu l'una di voi? Avete sacrificatu troppu, fattu cuncessioni troppu spessu, scurdate di sè stessu è di i vostri sogni ?
U divorziu hè sempre doloroso. Ancu s'ellu era a vostra decisione in u primu locu
Nè ellu nè ella pare sapè a risposta esatta à sta quistione. Nicole è Charlie si rivolgi à i parenti, i psicologi è l'avucati per aiutu, ma solu peghju. U prucessu di divorziu macina tutti dui, è i partenarii d'eri, chì eranu l'épaule è a spalle di l'altru, sfilanu in accusazioni mutuali, insulti è altri trucchi pruibiti.
Hè difficiuli di guardà, perchè s'ellu si toglie l'ajustamentu per l'ambienti, l'ambiente è l'esfera prufessiunale (New York teatrale versus Los Angeles cinematograficu, ambizioni di attu versus intenzioni di regia), sta storia hè spaventosamente universale.
Ella dice chì u divorziu hè sempre doloroso. Ancu s'ellu era a vostra decisione in u primu locu. Ancu s'è - è sapete questu sicuru - grazia à ellu, tuttu cambierà per u megliu. Ancu s'ellu hè necessariu per tutti. Ancu s'è quì, intornu à u cantonu, una nova vita felice vi aspetta. Dopu tuttu, per tuttu questu - bonu, novu, felice - per succede, u tempu deve passà. Cusì chì tuttu ciò chì hè accadutu da u presente doloroso hè diventatu a storia, a vostra "storia di u matrimoniu".