Lyudmila Petranovskaya, cunsiglii parenti

A psicologa Lyudmila Petranovskaya hè cunnisciuta da tutti i genitori muderni. I so libri sò cunsiderati libri di tavula per mamme è babbi avanzati, i so discorsi sò immediatamente classificati in virgolette. Avemu racoltu 12 detti culpevuli.

- 1 -

«Fighjate u vostru zitellu. Ancu s'ellu hè bruttu, maliziosu è un studiente poveru, ancu s'ellu hà solu lanciatu una tantrum, hà persu un novu telefuninu, maleducatu per voi, ancu s'ellu l'hà surtitu per chì vi scuzzulessi. Tuttavia, ùn hè micca un nemicu, micca un sabotatore o una bomba. Zitellu è zitellu. In i lochi, se u strufinate, pudete ancu truvà induve basgià. "

- 2 -

"Probabilmente a petra più grande, solu un putente massu musgoso chì si mette nantu à a strada di a crianza senza sforzu, hè u sintimu di culpabilità. Alcune mamme confessanu chì si sentenu culpevuli guasgi tuttu u tempu. Tuttu ùn viaghja micca cumu vulete, micca cumu deve esse, ùn ci hè micca abbastanza forza, tempu è pazienza. Parechji si lagnanu chì quelli chì li circondanu li facenu sente culpevuli: parenti, cunniscenze, altre mamme. Ognunu face capisce chì cù i zitelli hè necessariu in qualche modu diversu: più strettu, gentile, più, menu, ma sicuramente micca cusì. "

- 3 -

«Ùn avemu micca rimarcatu cumu hè accaduta una cosa piuttostu sgradevole. Ciò chì prima era designatu da a parolla "ideale" hè oghje cunsideratu cum'è a norma è hè impostu cum'è una norma. Sta nova "norma" hè in realtà impraticabile in principiu, ma se tutti in generale capiscenu l'ideale chì hè inaccessibile, allora a norma hè solu di caccialla è di mette la. »

- 4 -

«Ùn luttemu micca per u titulu di bona mamma. Immediatamente, in riva, ammettimu a nostra imperfezione. Ùn simu micca terminatori. Ùn avemu micca una risorsa infinita. Pudemu esse sbagliati, feriti, stanchi è solu ùn vulemu micca. Ùn seremu micca à tempu per tuttu, ancu sì avemu mille urganizatori. Ùn faremu micca tuttu bè, è mancu faremu mancu abbastanza bè. I nostri zitelli si senteranu soli à le volte, è certe volte u nostru travagliu ùn serà micca compiu à tempu. "

- 5 -

"Permettendusi di risolve un prublema cù l'aiutu di a forza fisica, dumandate stu mudellu à u zitellu, è allora serà più difficiule per voi di spiegallu perchè ùn pudete micca batte i debuli è generalmente luttà sè ùn site micca cuntentu di qualcosa . "

- 6 -

"A minaccia di un genitore di" lascià "," rinuncià "o un boicottaggiu, una vuluntà chjaramente dimustrata à" guardà al di là ", mette rapidamente è in modu efficace u zitellu in un veru infernu emotivu. Parechji zitelli confessanu chì preferiscenu esse frustati. Quandu un genitore vi tocca, hè sempre in cuntattu cun voi. Esistite per ellu, ellu vi vede. Face male, ma micca fatale. Quandu un genitore finge chì ùn esistite micca, hè assai peghju, hè cum'è una sentenza di morte. "

- 7 -

"L'abitudine di esse liberatu emotivamente per mezu di un zitellu - se si rompe spessu - hè solu una cattiva abitudine, una specie di dipendenza. È ci vole à trattà in modu efficace cù ella di listessa manera cum'è cù qualsiasi altra cattiva abitudine: micca "luttà contr'à", ma "amparà diversamente", pruvendu à pocu à pocu è cunsulidendu altri mudelli. Micca "d'ora in avanti, mai più" - ognunu sà à chì cunduce tali voti, ma "oghje hè almenu un pocu menu di ieri" o "fà senza ellu solu per un ghjornu".

- 8 -

"Per qualchì ragione, parechji adulti pensanu chì se un zitellu ùn rinuncia micca istantaneamente à tuttu ciò ch'ellu facia è ùn corre micca per rispettà e so istruzioni, questu hè un segnu di mancanza di rispettu. In fatti, mancanza di rispettu significa indirizzassi à una persona micca cun una dumanda, ma cun un ordine, senza esse interessatu à i so piani è i so desideri (e uniche eccezioni sò e situazioni d'urgenza relative à a sicurezza). "

- 9 -

«Pruvà à cambià u cumpurtamentu di un zitellu solu per età o mumentu hè cum'è luttà cù e derive di neve in l'invernu. Pudete, benintesa, spazzà a neve da u vostru lettu di fiori preferitu tuttu u tempu. Ghjornu dopu ghjornu senza sapè riposu. Ma ùn hè micca più faciule d'aspittà finu à chì tuttu si scioglie da solu in trè ghjorni d'aprile? "

- 10 -

"Parechji di noi, in particulare e donne, sò cresciuti per crede chì a cura di noi stessi hè egoismu. Sì avete una famiglia è figlioli, ùn ci vole più esiste "per voi stessu" ... Nè soldi, nè sviluppu, nè educazione - nunda ùn pò rimpiazzà per u vostru zitellu. Finchè vi sentite male, serà infelice è ùn si svilupperà micca nurmalmente. In una tale situazione, investisce tempu è energia in ellu, pruvà à migliurà u so cumpurtamentu hè inutile. Capite chì avà sì site u ligame u più debule è u più preziosu. Tuttu ciò chì avà investite in voi stessu - tempu, soldi, energia - serà d'utilità per i vostri figlioli. "

- 11 -

«U zitellu hà assai da fà in più di purtà l'adulti apposta. Affronta grandi compiti, hà bisognu di cresce, sviluppassi, capisce a vita, rinfurzassi in ella. "

- 12 -

«Ùn dumandate micca tuttu da voi stessu è da u zitellu subitu. A vita ùn finisce micca oghje. Se avà u zitellu ùn sà, ùn vole, ùn pò, questu ùn significa micca affattu chì serà sempre cusì. I zitelli crescenu è cambianu, qualchì volta al di là di a ricunniscenza. A cosa principale hè chì quandu u zitellu hè prontu à cambià per u megliu, a relazione trà voi ùn hè micca stata disperatamente rovinata. "

Chì vole u zitellu?

U zitellu vole micca solu dolci, ghjoculi, un urdinatore illimitatu è vacanze 365 ghjorni à l'annu. Ellu, cum'è qualsiasi persona nurmale, vole:

• per sentesi bè (per ùn sperimentà a sofferenza, per ùn avè paura, per ùn fà qualcosa di assai spiacevule);

• esse amatu, accettatu, piaciutu (da i vostri parenti, cumpagni, prufessori), ancu esse sicuru chì ùn sarete micca abbandunati;

• avè successu (in relazioni cù i genitori, in amicizia, in u ghjocu, in scola, in sport);

• esse intesu, capitu, cumunicatu, fà amichi, riceve attenzione;

• per esse necessariu, per sente appartene, per cunnosce u vostru postu in famiglia;

• cunnosce e regule di u ghjocu è e fruntiere di ciò chì hè permessu;

• cresce, sviluppassi, realizà abilità.