Bertrand, un zitellu, dumanda à a so mamma. Cumu era quandu era un zitellu?
eri u ritrattu di u to missiavu, calva è rugosa, ella risponde. In u fondu di a jungla, un ghjovanu babbu di a so mamma face a listessa quistione, poi hè u turnu di l'ippopotami di maraviglià. U leopardo seguita cum'è l'struzzu, a serpente, a iena, u facoceru, u camaleonte.
Tutti i chjuchi di u pianeta facenu a listessa pregunta è sò soddisfatti di a risposta. Amparanu chì sò mudelli in scala di u so babbu o di a mamma.
Ma per a rana, questu hè un altru prublema. Quandu quella mamma li spiega chì quandu era chjucu era un caprettu, ùn a crede micca.
I so fratelli è e surelle cumincianu tandu à cantà a canzona di a rana… .Ella capisce tandu chì tutte e rane eranu una volta tamburini.
À a fine di u rumanzu, una partitura è e parolle per cantà in ritmu u cantu di e rane !
L'illustrazioni di culore pastellu sò simplici cù sempre un toccu umoristicu
Autor: Jeanne Willis è Tony Ross
Publisher: Ghjuventù Gallimard
Numaru di pagine: 25
Fascia d'età: Anni 7-9
Nota di editore: 10
Pare di l'editore: Un tema chì vene à spessu in bocca à i zitelli chì si dumandanu com’eranu quand’elli eranu chjuchi. Un pocu rumanzu chì mostra chì tutti ùn sò micca listessi è chì hè impurtante di cunnosce e vostre origini.