cuntenutu
Elina Bystritskaya hè morta: l'ultima intervista di Bystritskaya letta
Oghje ùn ci hè micca una grande attrice. Publicemu a so ultima intervista cù Wday.ru.
Aprile 26 2019
A stella di "Quiet Don" hè morta in l'unità di cura intensiva di un ospedale di Mosca dopu à una malatia seria è longa. U 4 d'aprile, Elina Bystritskaya hà compiutu 91 anni. Un annu fà, l'artista ci parlava di i so secreti di bellezza: a stella paria sempre lussuosa.
Hè impurtante di seguità in chì umore andate à dorme.
- Hè impurtante di seguità à chì ora, cù chì statu di salute è in chì umore andate à dorme. Sì tuttu hè nurmale, diventa chjaru: a mane serà bona. Hè impurtante, quandu si sveglia, di cunnosce dighjà i vostri piani per a ghjurnata. Benintesa, questu ùn funziona micca sempre; qualcosa di inaspettatu hè forse accadutu. Dunque, per ùn scumudà più tardi, ùn lasciu alcuna impresa, ancu a più urgente, per più tardi. E dopu - duscia, colazione, scelta di vestiti secondu u tempu è secondu l'attività prevista. In generale, tuttu hè cum'è a ghjente. Duvemu circà di dorme abbastanza, hè impurtante.
Per parechji anni in a mattina aghju fattu esercizii abbastanza difficiuli cù manubri. 1,5 kg ciascuna. Ma hè chjaru chì à ogni età, è soprattuttu in i mo anni, hè megliu à ascultà u vostru corpu, cunsultà cun ellu è piglià i so cunsiglii. È u corpu vi serà gratu. Allora aghju messu i manubri da parte, ne facciu senza elli.
Sempre da u filmu "Quiet Don", 1958
Avete bisognu di manghjà menu, ancu s'ellu hè assai gustosu
È siate astuti nantu à a vita. Avemu bisognu di agisce in a direzzione scelta in piena forza, ma arricurdatevi chì, quantunque ci provi, ùn simu micca sottumessi à tuttu. È s'ellu hè al di là di u vostru cuntrollu, ùn avete micca bisognu di tumbassi! Dopu tuttu, in fattu, tuttu hè per u megliu, ancu se pensemu altrimente. E contusioni sottu à l'ochji ponu esse piatte sottu à un stratu di fundamentu, ma parè allegru hè più difficiule.
Tutte e qualità di a persona umana sò riflesse in un modu o in l'altru in l'aspettu.
Tutte e qualità di a persona umana sò riflesse in un modu o in un altru in l'aspettu. In particulare in e donne. Ùn mi ricordu micca quellu chì hà dettu, ma hè sicuramente qualchissia intelligente: «Pudete fà finta di esse gentile, allegru, pudete ancu fà finta d'esse intelligente, se site zittu. Hè impussibile di pretende d'esse un intellettuale. "Sò d'accordu cun questu. L'intelligenza hè a participazione à a vita, a participazione à ella. Necessariamente cun un segnu pusitivu.
Oghje troppu hè messu in a parolla "bellezza"
- Se a vostra vita hè piena di cuntenutu interessante, se ùn vi tradite micca per u benefiziu momentariu, se ùn vi lasciate micca pace induve l'ansietà hè necessaria, allora site sempre ghjovanu è bellu. Ancu se in fatti, credimi, questu ùn hè micca u più impurtante in a vita. Ancu in a vita di una donna. Ancu, ùn discute micca, cù tutte e altre cose uguali, questu ùn interferisce micca. Ma averia ghjucatu à Aksinya (una bella donna cusacca in u film Quiet Flows the Don - Approx. Antenna), ancu s'e paria cumpletamente diversu. A bellezza esterna hè pussibile senza bellezza interna. Ma questu vale più per l'uggetti ch'è per e persone. È una persona senza bellezza interiore ùn hè micca una persona, ancu se a vita, l'ochji, e gambe soddisfanu tutti i criteri è e norme. Dopu tuttu, sentimu, percepimu u mondu, reagisce. Amparemu da qualcunu o insegnemu se amemu à qualchissia o micca. Hè impurtante d'esse circundatu da e persone chì ami è credi.
Sempre da u filmu "Storia Unfinished", 1955
U mo primu idolu era a mo mamma
Hà avutu un destinu difficiule: guerra, perdita di i so cari. Era di natura dolce, senza cunflitti, gentile. Ma a mo mamma hà avutu u curagiu d'esse micca solu sàviu, ma ancu curaghjosa. Più tardi, i mo anziani culleghi-attrici in u teatru sò diventati i mo idoli. Ùn vogliu micca nome, aghju paura di mancà à qualcunu. Una volta aghju avutu l'occasione di cumunicà cù u Primu Ministru britannicu Margaret Thatcher. A riunione hè stata in casa soia, è mi sò statu presentatu cum'è una stella di cinema. E ancu se avemu sfere d'attività completamente diverse, ella hè vicinu à mè in caratteru. Ùn aghju micca vistu a signora di ferru, cum'ella era chjamata. Mi paria ancu ch'ella era troppu gentile. È ancu in cumunu - tramindui ci simu mantenuti in forma.
«Saga di l'antichi Bulgari. A Legenda di Olga Saint «, 2005