À a fine di ghjennaghju, u mondu hà persu un scrittore famosu, Jerome David Salinger. Hè mortu in a so casa in New Hampshire à l'età di 92. U scrittore deve a so longevità à a cura di a so propria salute - per quasi tutta a so vita adulta era vegetariana, prima per spite à u so babbu macellare, è dopu secondu a so vita. cunvinzioni propria.
Riferenza ufficiale
Jerome David Salinger hè natu in New York in a famiglia di un omu d'affari. Graduatu da l'Accademia Militare Valley Forge in Pennsylvania. Hè intrutu in l'Università di New York in u 1937 è hà servitu in l'Armata di i Stati Uniti durante a Siconda Guerra Munniali. In u 1948, hà publicatu a so prima storia in u ghjurnale New York Times - "Hè bonu per catturà un pesciu banana". Trè anni dopu, U Catcher in the Rye hè statu publicatu, chì face Salinger un scrittore di moda instantani.
Scritta in slang, a storia di l'instabile Holden Caulfield di 16 anni, chì matura in u cursu di u libru, hà scunfittu i lettori. Holden hà da trattà cù i prublemi tipici di l'adulescenza mentre affruntà a morte di u so fratellu minore, chì hè mortu di leucemia.
I critichi eranu maravigliati: u libru era assai frescu, imbutu di un spiritu ribellu, di rabbia d'adulescente, di delusione è di umore amaru. Finu à avà, circa 250 mila copie di u rumanzu lascianu i scaffali ogni annu.
Holden Caulfield hè unu di i caratteri literarii più famosi in a literatura americana di u XXu seculu.
Salinger hà avutu una relazione assai cattiva cù u so babbu, un pruprietariu di una macelleria ebraica chì vulia chì u so figliolu eredite a so buttrega. U figliolu ùn solu ùn hà micca seguitu i so cunsiglii, ma ùn hà micca assistitu à u funerale di u babbu è più tardi diventò vegetariana.
In u 1963, Salinger hà publicatu una quantità di rumanzi è storie brevi, dopu avè annunziatu a so vuluntà di cuntinuà a so carriera di scrittore è si stalla in Cornish, dopu avè ritiratu "da tentazioni mundane". Salinger porta a vita di un recluse, dicendu chì quellu chì vole sapè di ellu deve leghje i so libri. Più ricenti, parechji di e lettere di Salinger sò stati venduti à l'asta è cumprati da nimu altru chè Peter Norton, ex-CEO di Symantec; sicondu Norton, hà compru sti lettere per rinvià à Salinger, chì u desideriu di seclusione è "guardà qualcunu fora di a so vita privata" hè degnu di ogni rispettu.
Ci vole à pensà chì in l'ultimi cinquant'anni, Salinger hà letto assai di sè stessu. Tutte queste storie, Salinger questu, Salinger quellu. Pò esse dichjaratu chì l'obituarii sò stati preparati in tutti i ghjurnali maiò circa deci anni fà. Biografie rumanizzate, biografie enciclopediche, cù elementi d'inchiesta è di psicoanalisi. Hè impurtante?
L'omu hà scrittu un rumanzu, trè stori, nove storie brevi è hà sceltu di ùn dì à u mondu nunda d'altru. Hè logicu per suppone chì per capisce a so filusufìa, l'attitudine versu u vegetarianismu è l'opinioni nantu à a guerra in Iraq, avete bisognu di leghje i so testi. Invece, Salinger era sempre pruvatu à esse entrevista. A so figliola hà scrittu una memoria di a vita annantu à u so babbu. Per rinfurzà, Jerome Salinger hè mortu, lassendu (dicenu) una muntagna di manuscritti in a casa, alcuni di quali (scrivonu) sò abbastanza adattati per a publicazione.
A vita micca ufficiale
Allora quantu sapemu di Jerome Salinger? Probabilmente sì, ma solu particulari. I dettagli interessanti sò cuntenuti in u libru di Margaret Salinger, chì hà decisu di "dà u babbu in pienu per a so zitiddina felice". U muru di segale s'hè partitu un pocu, ma a cosa principal hè stata oculata, ancu per i parenti di u scrittore.
Da picciottu, hà sunniatu di esse sordu è mutu, campendu in una capanna à l'orlu di a furesta è cumunicà cù a so moglia sorda è muda per mezu di note. U vechju, si pò dì, hà rializatu u so sognu : hè vechju, sordu, campa in una zona di boscu, ma ùn sente micca assai bisognu di note, postu ch'ellu si cumunica pocu cù a so moglia. A capanna hè diventata a so furtezza, è solu un furtunatu raru riesce à entre in i so mura.
U zitellu si chjama Holden Caulfield, è vive in una storia chì hè sempre idolatrata da milioni d'adulescenti "incompresi" - "The Catcher in the Rye". U vechju hè l'autore di stu libru, Jerome David, o, in u stilu americanu, abbreviatu da l'iniziali, JD, Salinger. À u principiu di l'anni 2000, hà 80 anni è vive in Cornish, New Hampshire. Ùn hà micca publicatu nunda di novu dapoi u 1965, ùn dà interviste à quasi nimu, è ferma ancu un autore chì gode di una pupularità gigantesca è d'attenzione senza chjappà, è micca solu in i Stati Uniti.
In ocasu, ma succede chì u scrittore principia à campà u destinu di u so caratteru, ubbidì à a so logica, ripetendu è cuntinueghja a so strada, ghjunghjendu à un risultatu naturali. Ùn hè micca questu a più alta misura di a verità di un'opera literaria ? Probabilmente, parechji volenu sapè di sicuru ciò chì u ribellu Holden hè diventatu in i so anni di decadenza. Ma l'autore, chì campa nantu à u destinu di un picciottu anzianu, ùn lascià nimu chjude, ammucciatu in una casa intornu à quale ùn vive micca una sola anima viva per parechji chilometri.
True, per l'ermiti u nostru tempu hè luntanu da u megliu. A curiosità umana penetra ancu attraversu persiane strettamente chjusu. In particulare quandu i parenti è l'amichi di u vechju recluse diventanu un alliatu di l'inquisitore. Un altru chianci-rivelazione nantu à u destinu di JD Salinger, difficiule è cuntruversu, era i ricordi di a so figliola Margaret (Peg) Salinger, publicatu in u 2000 sottu u titulu "Chasing the Dream".
Per quelli chì sò assai interessati à u travagliu è a biografia di Salinger, ùn ci hè micca un narratore megliu. Peg hà crisciutu cù u so babbu in u desertu di a Cornovaglia, è, cum'è ella dice, a so zitiddina era cum'è un conte di fata spaventoso. L'esistenza di Jerome Salinger era luntanu da sempre una prigiò vuluntaria, in ogni modu, secondu a so figliola, una riflessione ominosa si stende nantu à a so vita. Ci hè sempre stata una dualità tragica in questu omu.
Perchè? A risposta, almenu una parziale, pò esse truvata digià in a prima sezione di i ricordi di Margaret Salinger, dedicata à a zitiddina di u babbu. U scrittore famosu in u mondu hà crisciutu in u centru di New York, in Manhattan. U so babbu, un Ghjudeu, hà prusperu cum'è un mercante d'alimentariu. A mamma overprotective era irlandese, cattolica. Tuttavia, ubbidì à e circustanze, fece finta d'esse ebrea, piatta a verità ancu da u so figliolu. Salinger, chì era particularmente cunsciente di sè stessu cum'è un "mezzu Ghjudeu", hà amparatu da a so propria sperienza ciò chì hè l'antisemitismu. Hè per quessa chì stu tema apparisce ripetutamente è abbastanza chjaramente in u so travagliu.
A so ghjuventù cascò in un tempu turbulente. Dopu avè graduatu da a scola militare, JD hà sparitu in a massa di "GI" americanu (graduate). Cum'è parte di u 12u Reggimentu d'Infanteria di a 4a Divizia, participò à a Siconda Guerra Munniali, hà apertu un secondu fronte, sbarcò nantu à a costa di Nurmandia. Ùn era micca fàciule à u fronte, è in u 1945 u futuru classicu di a literatura americana hè stata hospitalizzata cù un colpu nervu.
In ogni casu, Jerome Salinger ùn hè micca diventatu un "scrittore di prima linea", ancu s'è, sicondu a so figliola, in i so primi travagli "un suldatu hè visibile". A so attitudine à a guerra è à u mondu di a postguerra era ancu ... ambivalente - alas, hè difficiule di truvà una altra definizione. Cum'è un ufficiale di counterintelligence americanu, JD hà participatu à u prugramma di denazificazione tedesca. Essendu un omu chì odia di tuttu u nazismu, una volta arrestò una zitella - un ghjovanu funziunale di u partitu nazista. È si maritò cù ella. Sicondu Margaret Salinger, u nome tedescu di a prima moglia di u so babbu era Sylvia. Inseme cun ella, turnò in America, è per qualchì tempu hà campatu in a casa di i so genitori.
Ma u matrimoniu era di corta durata. L'autore di e memorie spiega u mutivu di u distaccu cù a massima simplicità: "Ella odiava i Ghjudei cù a stessa passione cù quale odiava i Nazis". In seguitu, per Sylvia, Salinger hà vinutu cù u soprannomu disprezzu "Saliva" (in inglese, "spit").
A so seconda moglia era Claire Douglas. Si ncuntrau in u 1950. Hà 31 anni, ella 16. Una zitella di una rispettabile famiglia britannica hè stata mandata à traversu l'Atlanticu luntanu da l'orrori di a guerra. Jerome Salinger è Claire Douglas s'hè maritatu, ancu s'ellu avia ancora uni pochi di mesi per esse graduate da u liceu. Figlia, nata in u 1955, Salinger vulia chjamà Phoebe - dopu u nome di a surella di Holden Caulfield da a so storia. Ma quì a moglia dimustrava fermezza. "U so nome serà Peggy", disse. U coppiu hà avutu dopu un figliolu, Matthew. Salinger hè diventatu un bonu babbu. Ghjucà vuluntariamente cù i zitelli, li incantava cù e so storie, induve "a linea trà a fantasia è a realità hè stata sguassata".
À u listessu tempu, u scrittore hà sempre pruvatu à migliurà sè stessu: tutta a so vita hà studiatu Hinduismu. Hà pruvatu ancu diversi metudi di guidà un modu di vita sana. In parechji tempi era un raw foodist, una macrobiota, ma poi si stalla nantu à u vegetarianismu. I parenti di u scrittore ùn anu micca capitu questu, teme sempre per a so salute. Tuttavia, u tempu hà messu tuttu in u so locu: Salinger hà campatu una longa vita.
Dicenu di tali persone chì ùn lascianu mai per u bonu. U Catcher in the Rye vende sempre 250 copie.