Quì ùn site mai solu
È quì sò in Delhi. Lasciandu l'edificiu di l'aeroportu, respiru in l'aria calda è contaminata di a metropole è sentu literalmente decine di sguardi d'attesa da i cunduttori di taxi cù segni in manu, allungati stretti longu à e recinzioni. Ùn vecu micca u mo nome, ancu se aghju riservatu una vittura à l'hotel. Arrivà da l'aeroportu à u centru di a capitale di l'India, a cità di New Delhi, hè faciule: a vostra scelta hè un taxi è metro (abbastanza pulita è ben curata). In metro, u viaghju durarà circa 30 minuti, in vittura - circa una ora, secondu u trafficu in i carrughji.
Eru impaciente per vede a cità, cusì aghju preferitu un taxi. U cunduttore hè statu riservatu è silenziu in modu europeu. Quasi senza trafficu, avemu precipitatu à u Main Bazaar, vicinu à quale si trova l'hotel cunsigliatu per mè. Sta famosa strada era una volta scelta da i hippies. Quì hè faciule micca solu per truvà l'opzione di l'abitazione più budgetary, ma ancu per sente a vita mozzafiata di u bazar orientali. Cumincia a matina, à l'alba, è ùn si ferma, prubabilmente finu à mezzanotti. Ogni pezzu di terra quì, cù l'eccezzioni di una strada pedonale stretta, hè occupata da shopping arcade cù souvenirs, vestiti, alimentariu, articuli di casa è antichità.
U cunduttore hà circundatu i stretti stretti per un bellu pezzu in una folla densa assordante di rickshaws, cumpratori, biciclette, vacche, biciclette è vitture, è infine si firmò cù e parolle: "E poi avete da marchjà - a vittura ùn passerà micca quì. Hè vicinu à a fine di a strada ". Sentendu chì qualcosa era sbagliatu, decisu di ùn fà micca cum'è una ghjovana spoiled è, pigliendu u mo saccu, mi dissi addiu. Di sicuru, ùn ci era un hotel à a fine di a strada.
Un omu di pelle chiara in Delhi ùn puderà passà un minutu senza una scorta. I passanti curiosi cuminciaru subitu à avvicinà à mè, offrendu aiutu è cunniscendusi. Unu d'elli m'hà purtatu gentilmente à l'uffiziu di l'infurmazioni turistiche è hà prumessu ch'elli mi daranu definitivamente una mappa gratuita è spiegà a strada. In una stanza affumicata è angusta, aghju statu accoltu da un impiegatu amichevule chì, cù un sorrisu sarcasticu, m'hà infurmatu chì l'albergu ch'e aghju sceltu era situatu in una zona di slum induve ùn era micca sicuru per campà. Dopu avè apertu i siti di l'alberghi caru, ùn hà micca esitatu à publicità camere di lussu in spazii prestigiosi. Aghju spiegatu in fretta chì aghju fiducia in i cunsiglii di l'amichi è, micca senza difficultà, sbucò in a strada. I prossime scorte ùn sò micca cum'è mercantili cum'è i so predecessori, è m'hà purtatu à traversu i carrughji senza speranza à a porta di l'hotel.
L'hotel hè diventatu abbastanza accogliente è, sicondu i cuncetti indiani di pulizia, un locu ben curatu. Da a veranda aperta à l'ultimu pianu, induve si trova un picculu ristorante, si puderia ammirazione di una vista culurita di i tetti di Delhi, induve, cum'è sapete, a ghjente vive ancu. Dopu avè statu in questu paese, capisce quantu economicamente è senza pretensione pudete aduprà u spaziu.
A fame dopu à u volu, aghju urdinatu imprudente fritte curry, falafel è caffè. A dimensione di a porzione di i piatti era simplicemente chocante. U caffè istantaneu era generosamente versatu à u brim in un vetru altu, vicinu à ellu nantu à un platu enormu stende una cucchiara "cafè", più reminiscente di una sala di pranzu in grandezza. Resta un sicretu per mè perchè in parechji caffè in Delhi, u caffè caldu è u tè sò beie da i vetri. In ogni casu, aghju manghjatu cena per dui.
Tarda à a sera, stancu, aghju pruvatu à truvà una coperta di duvet in a stanza, o almenu una foglia extra, ma in vain. Aviu avutu à copre cù una manta di pulizia dubbiosa, perchè da a notte hè diventata di colpu assai friddu. Fora di a finestra, malgradu l'ora tarda, e vitture cuntinueghjanu à clacsonà è i vicini circhendu rumorosi, ma mi era digià cuminciatu à piace stu sensu di a densità di a vita.
Selfie di gruppu
A mo prima matina in a capitale principia cù una visita turistica. L'agenza di viaghju m'hà assicuratu chì seria un viaghju di 8 ore à tutte e attrazioni principali cù traduzzione in inglese.
L'autobus ùn hè micca ghjuntu à l'ora prevista. Dopu à 10-15 minuti (in l'India, sta volta ùn hè micca cunsideratu tardi), un indianu ben vestitu in una cammisa è jeans hè vinutu per mè - l'assistente di a guida. Sicondu i mo osservazioni, per l'omi indiani, ogni cammisa hè cunsiderata un indicatore di stile formale. À u listessu tempu, ùn importa micca in tuttu ciò chì hè cumminatu - cù jeans batted, Aladdins o pantaloni.
A mo nova cunniscenza m'hà purtatu à u locu di riunione di u gruppu, maneuvering attraversu a densa folla cun agilità soprannaturale. Passendu un paru di carrughji, simu ghjunti à un vechju busu chjappà, chì m'hà ricurdatu eloquentemente di a mo zitiddina sovietica. Mi sò datu un postu d'onore in fronte. Cum'è a cabina piena di turisti, aghju capitu di più in più chì ùn ci saria micca europei in stu gruppu fora di mè. Forse ùn aghju micca prestatu attenzione à questu s'ellu ùn era micca per i sorrisi largu è studianti di tutti quelli chì sò ghjunti in l'autobus. Cù e prime parolle di a guida, aghju nutatu chì era improbabile d'amparà qualcosa di novu durante stu viaghju - a guida ùn hà micca preoccupatu di una traduzzione dettagliata, fendu solu brevi rimarche in inglese. Stu fattu ùn m'hà micca disgustatu in tuttu, perchè aghju avutu l'uppurtunità di andà in excursioni per "u mo propiu populu", è micca per i europei esigenti.
À u principiu, tutti i membri di u gruppu è u guida stessu m'hà trattatu cun prudenza. Ma digià à u sicondu ughjettu - vicinu à l'edificazioni di u guvernu - qualcunu dumandò timidamente:
– Signora, possu fà un selfie ? Aghju accunsentutu cù un surrisu. È andemu via.
Dopu à pocu minuti 2-3, tutte e 40 persone in u nostru gruppu si sò prestu in fila per piglià una foto cù una persona bianca, chì hè sempre cunsiderata cum'è una bona auguria in India. A nostra guida, chì prima hà guardatu in silenziu u prucessu, prestu hà pigliatu l'urganizazione è hà cuminciatu à dà cunsiglii nantu à cumu megliu per stà è in quale mumentu di sorrisu. A sessione di foto hè stata accumpagnata da dumande nantu à quale paese era da quale era è perchè viaghjava solu. Dopu avè amparatu chì u mo nome hè Light, a gioia di i mo novi amichi ùn cunnosci micca limiti:
– Hè un nome indianu* !
U ghjornu era occupatu è divertente. In ogni situ, i membri di u nostru gruppu si sò assicurati chì ùn aghju micca persu è insistenu à pagà per u mo pranzu. E malgradu i terribili cunfitturi di trafficu, i ritardi custanti di quasi tutti i membri di u gruppu è u fattu chì per quessa, ùn avemu micca avutu u tempu d'arrivà à u Museu Gandhi è Red Ford prima di chjude, mi ricurdaraghju di stu viaghju cun gratitudine per assai tempu à vene.
Delhi-Haridwar-Rishikesh
U ghjornu dopu aghju avutu viaghjà à Rishikesh. Da Delhi, pudete ghjunghje à a capitale di yoga in taxi, autobus è trenu. Ùn ci hè micca una cunnessione ferroviaria diretta trà Delhi è Rishikesh, cusì i passageri di solitu vanu à Haridwar, da induve si trasferisce à un taxi, rickshaw o autobus à Rikishesh. Sè decide di cumprà un bigliettu di trenu, hè più faciule per fà in anticipu. Vi sarà di sicuru bisognu di un numeru di telefonu indianu pè ottene u codice. In questu casu, hè abbastanza per scrive à l'indirizzu email indicatu in u situ è spiegà a situazione - u codice vi sarà mandatu per mail.
Sicondu i cunsiglii di e persone esperte, vale a pena piglià l'autobus solu cum'è l'ultimu risorsu - ùn hè micca sicuru è agonatu.
Dapoi ch'e aghju campatu in u quartieru di Paharganj in Delhi, era pussibule ghjunghje à a stazione ferroviaria più vicina, New Delhi, à pedi in 15 minuti. Duranti tuttu u viaghju, aghju ghjuntu à a cunclusione chì hè difficiule di perde in e cità maiò di l'India. Ogni passante (è ancu più un impiigatu) spiegherà cun piacè a strada à un straneru. Per esempiu, digià nantu à a strada di ritornu, i pulizzeri chì eranu di turnu à a stazione ùn solu m'hà dettu in dettagliu cumu per arrivà à a piattaforma, ma anu ancu cercatu un pocu dopu per informàmi chì ci era statu un cambiamentu pianificazione.
Aghju viaghjatu à Haridwar cù u trenu Shatabdi Express (classe CC**). Sicondu i cunsiglii di e persone sapienti, stu tipu di trasportu hè u più sicuru è còmode. Avemu manghjatu parechje volte durante u viaghju, è u menu includeva piatti vegetariani è, in più, vegan.
A strada di Haridwar passava inosservata. Fora di i finestri fangosi lampiavanu capanne fatte di stracci, cartoni è assi. Sadhus, zingari, cummercianti, militari – ùn puderaghju più di sente l’irrealtà di ciò chì si passava, cum’è s’e fossi cascatu in u Medievu cù i so vagabondi, sognatori è ciarlatani. In u trenu, aghju scontru un ghjovanu manager indianu, Tarun, chì era in strada per Rishikesh in un viaghju d'affari. Aghju pigliatu l'occasione è prupostu di piglià un taxi per dui. U ghjovanu hà rapidamente negoziatu cù un rickshaw per un prezzu veru, micca turisticu. In a strada, m'hà dumandatu a mo opinione nantu à e pulitiche di Putin, u veganismu è u riscaldamentu glubale. Risultava chì u mo novu cunnisciutu hè un visitatore frequente di Rishikesh. Quandu li dumandò s'ellu praticava yoga, Tarun hà solu surrisu è rispose chì ... pratica sport estremi quì!
– Sci alpinu, rafting, bungee jumping. L'avete ancu a sperienze ? l'indianu dumandò vivamente.
"Hè improbabile, sò venutu per qualcosa di completamente diversu", aghju pruvatu à spiegà.
– Meditazione, mantra, Babaji? Tarun rise.
Ride in cunfusione in risposta, perchè ùn era micca prontu per un tali turnu è pensava à quante scuperte più m'aspittavanu in stu paese.
Dicendu addiu à u mo cumpagnu di viaghju à u cancellu di l'ashram, trattenendu u fiatu, sò andatu in l'internu è mi sò andatu versu l'edifiziu tondu biancu.
Rishikesh: un pocu più vicinu à Diu
Dopu à Delhi, Rishikesh, in particulare a so parte turistica, pare esse un locu compactu è pulitu. Ci sò assai stranieri quì, chì i lucali quasi ùn prestanu micca attenzione. Probabilmente a prima cosa chì impressiona i turisti hè u famosu ponti Ram Jhula è Lakshman Jhula. Sò abbastanza stretti, ma à u stessu tempu, i cunduttori di bicicletta, i pedoni è e vacche sorprendentemente ùn si scontranu micca. Rishikesh hà un gran numaru di templi chì sò aperti à i stranieri: Trayambakeshwar, Swarg Niwas, Parmarth Niketan, Lakshmana, u complexu di abitazione di Gita Bhavan ... L'unica regula per tutti i lochi santi in India hè di toglià i scarpi prima di entre è, sicuru. , ùn risparmiate l'offerte J
Parlendu di i punti di vista di Rishikesh, ùn si pò manca di menzà l'Ashram Beatles o Maharishi Mahesh Yogi Ashram, u creatore di u metudu di Meditazione Trascendentale. Pudete entre quì solu cù i biglietti. Stu locu face una impressione mistica: edifici sbriciolati intarrati in machja, un tempiu maiò tamantu di l'architettura strana, case ovoidi per a meditazione spargugliati intornu, cellule cù muri grossi è finestri minusculi. Quì pudete marchjà per ore, ascultendu l'acelli è fighjendu i graffiti conceptuali nantu à i muri. Quasi ogni edifiziu cuntene un missaghju - gràfiche, citazioni da e canzoni di Liverpool Four, insight di qualcunu - tuttu questu crea una atmosfera surreale di ideali ripensati di l'era di l'anni 60.
Quandu vi truvate in Rishikesh, capisce immediatamente ciò chì tutti i hippies, i beatniks è i cercatori sò venuti quì. Quì u spiritu di libertà regna in l'aria stessa. Ancu senza assai travagliu nantu à sè stessu, vi scurdate di u ritmu duru sceltu in a metropole, è, volenu-niveru, cuminciate à sente una sorta di unità senza nuvola felice cù quelli chì vi circundanu è tuttu ciò chì vi succede. Quì pudete facilmente avvicinà ogni passante, dumandate cumu fate, chatte nantu à u prossimu festival di yoga è parte cù boni amichi, perchè u ghjornu dopu vi attraversà di novu nantu à a discesa à u Ganges. Ùn hè per nunda chì tutti quelli chì venenu in l'India, è soprattuttu à l'Himalaya, si capiscenu di colpu chì i desideri quì sò cumpleti troppu prestu, cum'è s'ellu qualchissia vi porta da a manu. A cosa principal hè di avè u tempu di furmulà bè. E sta regula funziona veramente - pruvatu nantu à mè stessu.
È un fattu più impurtante. In Rishikesh, ùn aghju micca paura di fà una tale generalizazione, tutti l'abitanti sò vegetariani. À u minimu, tutti quelli chì venenu quì sò simpliciamente custretti à rinunzià à i prudutti di a viulenza, perchè ùn truverete micca prudutti di carne è piatti in i buttreghi è ristorazione lucali. Inoltre, ci hè assai cibo per i vegani quì, chì hè eloquently evidenza da i tag di prezzu: "Baking for Vegans", "Vegan Cafe", "Vegan Masala", etc.
Yoga
Sè vo site à Rishikesh per praticà ioga, allora hè megliu di sceglie un arsham in anticipu, induve puderete campà è praticà. In certi di elli ùn pudete micca piantà senza un invitu, ma ci sò ancu quelli cù quale hè più faciule per negocià nantu à u locu chì per entra in una longa currispundenza via Internet. Siate pronti per u karma yoga (pudete esse offrittu per aiutà cù a cucina, a pulizia è altre faccende domestiche). Sè vo site di cunghjuntà e classi è viaghjà, allora hè più faciule per truvà un alloghju in Rishikesh è vene à l'ashram più vicinu o una scola di yoga regulare per classi separati. Inoltre, i festivals di yoga è numerosi seminarii sò spessu in Rishikesh - vi vede annunzii nantu à questi avvenimenti nantu à ogni pilastru.
Aghju sceltu l'Academia di Yoga di l'Himalaya, chì hè focu principarmenti in l'Europeani è i Russi. Tutte e classi quì sò tradutte in Russu. I corsi sò tenuti ogni ghjornu, eccettu dumenica, da 6.00 à 19.00 cù pause per u colazione, u pranzu è a cena. Sta scola hè pensata per quelli chì decidenu di ottene un certificatu di istruttore, è ancu per tutti.
Se paragunemu l'approcciu stessu di l'apprendimentu è a qualità di l'insignamentu, allora a prima cosa chì scontru durante e classi hè u principiu di cuerenza. Nisuna asana acrobatica cumplicata finu à avè maestru di i principii è capisce u travagliu di ogni musculu in a pose. È ùn sò micca solu parolle. Ùn avemu micca permessu di fà assai asanas senza blocchi è cinture. Puderemu dedicà a mità di a lezziò à l'allineamentu di u Cane Downward solu, è ogni volta avemu amparatu qualcosa di novu nantu à sta pose. À u listessu tempu, ci hè statu insignatu à aghjustà a nostra respirazione, aduprà bandhas in ogni asana, è travaglià cun attenzione in tutta a sessione. Ma questu hè un tema per un articulu separatu. Se pruvate di generalizà l'experientia spirimintata settimanale di a pratica, dopu avè capitu chì tuttu, ancu u più difficiuli, hè ottenibile per mezu di una pratica custruita constantemente è chì hè impurtante accettà u vostru corpu cum'è hè.
U campanile
Aghju vultatu in Delhi à a vigilia di a festa di Shiva - Maha Shivaratri **. Cunducendu finu à Haridwar à l'alba, eru maravigliatu chì a cità ùn pareva micca andà in lettu. L'illuminazione multicolore brusgiavanu nantu à u tarrenu è e strade principali, qualchissia caminava longu u Gange, qualchissia finisce l'ultimi preparativi per a festa.
In a capitale, aghju avutu a mità di ghjornu per cumprà i rigali restante è vede ciò chì ùn aghju micca u tempu di vede l'ultima volta. Sfurtunatamente, u mo ultimu ghjornu di viaghju hè cascatu u luni, è questu ghjornu tutti i musei è parechji tempii in Delhi sò chjusi.
Allora, nantu à i cunsiglii di u persunale di l'hotel, aghju pigliatu u primu rickshaw chì aghju scontru è dumandatu à esse purtatu à u famosu tempiu Sikh - Gurdwara Bangla Sahib, chì era à 10 minuti in auto da l'hotel. L'omu di rickshaw era felice chì aghju sceltu sta strada, suggerì chì aghju stabilitu a tarifa per mè stessu, è dumandò s'ellu avia bisognu di andà in un altru locu. Allora aghju riesciutu à cavalcà a sera Delhi. U rickshaw era assai amable, hà sceltu i migliori posti per i ritratti è ancu offrittu di piglià una foto di mè cunducendu u so trasportu.
Sò felice, amicu? continuò à dumandà. – Sò cuntentu quandu site cuntentu. Ci sò tanti posti belli in Delhi.
Versu a fine di a ghjurnata, quandu stava capitu mentalmente quantu mi costava sta maravigliosa caminata, a mo guida si prupone di colpu di firmà in a so buttrega di souvenir. U rickshaw ùn hè ancu andatu in "a so" buttrega, ma hà solu apertu a porta per mè è si precipitò in daretu à u parking. Confused, aghju guardatu in l'internu è aghju realizatu chì era in una di e boutique d'elite per i turisti. In Delhi, aghju digià scontru barkers di strada chì catturanu turisti creduli è li mostranu a strada per i grandi centri cummerciali cù merchenzie megliu è più caru. U mo rickshaw hè statu unu di elli. Dopu avè compru un coppiu di sciarpe indiane più cum'è ringraziu per un maravigliu viaghju, aghju vultatu à u mo hotel cuntentu.
U sognu di Sumit
Dighjà nantu à l'aviò, quandu cercava di riassume tutte l'esperienza è a cunniscenza ch'e aghju acquistatu, un ghjovanu indianu di circa 17 anni si vultò di colpu à mè, pusendu in una sedia vicinu:
- Questa hè a lingua russa? dumandò, indicà u mo bloccu di lettura aperta.
Cusì cuminciò un altru cunniscenza indiana di u mio. U mo cumpagnu di viaghju s'hè presentatu cum'è Sumit, hè diventatu un studiente in a facultà di medicina di l'Università di Belgorod. In tuttu u volu, Sumit hà parlatu in modu elocuente di quantu ama a Russia, è aghju cunfessu u mo amore per l'India.
Sumit studia in u nostru paese perchè l'educazione in India hè troppu caru - 6 milioni di rupie per tuttu u periodu di studiu. À u listessu tempu, ci sò troppu pochi posti finanziati da u statu in l'università. In Russia, l'educazione costarà a so famiglia circa 2 milioni.
Sumit sogna di viaghjà in tutta a Russia è di amparà u russu. Dopu avè graduatu da l'università, u ghjovanu hà da vultà in casa per trattà a ghjente. Ci vole à diventà un chirurgu di cori.
"Quandu guadagnu abbastanza soldi, apreraghju una scola per i zitelli di famiglie povere", ammette Sumit. - Sò sicuru chì in 5-10 anni l'India hà da pudè superà u livellu bassu di alfabetizazione, i rifiuti domestici è l'inobservanza di e regule elementari di l'igiene persunale. Avà in u nostru paese ci sò prugrammi chì si battenu cù sti prublemi.
Ascoltu Sumit è surrisu. Una realizazione hè nata in a mo ànima chì sò nantu à a strada ghjusta se u destinu mi dà l'uppurtunità di viaghjà è scuntrà persone cusì maravigghiusu.
* In India, ci hè u nome Shweta, ma a pronuncia cù u sonu "s" hè ancu chjaru per elli. A parolla "Shvet" significa culore biancu, è ancu "purezza" è "pulizia" in sanscritu.
** A festa Mahashivaratri in India hè un ghjornu di devozione è cultu à u diu Shiva è a so moglia Parvati, celebrata da tutti i Hindu ortodossi a notte prima di a luna nova in u mese di primavera di Phalgun (a data "float" da a fini di ferraghju). à a mità di marzu secondu u calendariu gregurianu). A festa principia à l'alba di u ghjornu di Shivaratri è cuntinueghja tutta a notte in i tempii è in l'altare di casa, questu ghjornu hè passatu in preghiere, recite mantras, canti inni è adurà Shiva. Shaivites fast in questu ghjornu, ùn manghja micca o beie. Dopu un bagnu rituale (in l'acque sacre di u Gange o un altru fiume santu), Shaivites si mettenu vestiti novi è si precipitanu à u tempiu Shiva più vicinu per offre offerte à ellu.